Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 225 results
2.
Reached top, continued from bottom
Досегнут врх, настављам с дна.
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
Досегнуто дно, настављам с врха.
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:314
5.
1 match found
%1 matches found
нађено %1 поклапање
Translated by Chusslove Illich
нађена %1 поклапања
Translated by Chusslove Illich
нађено %1 поклапања
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:625
23.
Not word boundary
није граница речи
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:1267
28.
Word character (alphanumerics plus '_')
знак речи (алфанумерички и подвлака)
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:1272
29.
Non-word character
није знак речи
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:1273
39.
Lowercase first character conversion
претварање првог слова у мало
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:1131
40.
Uppercase first character conversion
претварање првог слова у велико
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:1132
41.
Replacement counter (for Replace All)
бројач замена (при замени свега)
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:1292
42.
Bookmark
обележивач
Translated by Далибор Ђурић
>> @item:inlistbox
Located in view/kateviewhelpers.cpp:746 utils/kateschema.cpp:203
110 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.