Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 1033 results
1.
Add...
Dodaj...
Translated by Marta Rybczyńska
Located in search/katesearchbar.cpp:77
2.
Reached top, continued from bottom
Dotarto do początku, kontynuacja od końca
Translated by Harald Sitter
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
Dotarto do końca, kontynuacja od początku
Translated by Marta Rybczyńska
Located in search/katesearchbar.cpp:314
4.
Not found
Nie znaleziono
Translated by Marta Rybczyńska
Located in search/katesearchbar.cpp:317
5.
1 match found
%1 matches found
1 dopasowanie
Translated by Harald Sitter
%1 dopasowania
Translated by Harald Sitter
%1 dopasowań
Translated by Harald Sitter
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
Wykonano 1 zamianę
Translated by Harald Sitter
Wykonano %1 zamiany
Translated by Harald Sitter
Wykonano %1 zamian
Translated by Harald Sitter
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
Przesuń na początek linii
Translated by Marta Rybczyńska
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
Koniec wiersza
Translated by Marta Rybczyńska
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
Dowolny pojedynczy znak (wyłączając znaki nowych linii)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
Jedno lub więcej wystąpień
Translated by Marta Rybczyńska
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
110 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Harald Sitter, Marta Rybczyńska, Mikolaj Machowski, NSLW, Piotr Strębski.