Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 1033 results
1.
Add...
Bæta við...
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:77
2.
Reached top, continued from bottom
Náði upphafi, hélt áfram frá enda
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
Náði enda, hélt áfram frá upphafi
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:314
4.
Not found
Fannst ekki
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:317
5.
1 match found
%1 matches found
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
Í byrjun línu
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
Í enda línu
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
Einhver stakur stafur (þó ekki línuskiptar)
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
Eitt eða fleiri tilfelli
Translated by Sveinn í Felli
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
110 of 1033 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Stalcup, Sveinn í Felli.