Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 1033 results
1.
Add...
Afegeix...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:77
2.
Reached top, continued from bottom
S'ha arribat a l'inici, es continua des del final
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
S'ha arribat al final, es continua des de l'inici
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:314
4.
Not found
No s'ha trobat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:317
5.
1 match found
%1 matches found
S'ha trobat 1 coincidència
Translated by Josep Ma. Ferrer
S'han trobat %1 coincidències
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
S'ha fet 1 substitució
Translated by Josep Ma. Ferrer
S'han fet %1 substitucions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
Inici de línia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
Final de línia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
Qualsevol caràcter individual (excloent els salts de línia)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
Una o més ocurrències
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
110 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.