Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 1033 results
1.
Add...
Přidat...
Translated by Lukáš Tinkl
Located in search/katesearchbar.cpp:77
2.
Reached top, continued from bottom
Dosaženo začátku, pokračuje se od konce
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
Dosaženo konce, pokračuje se od začátku
Translated by Vít Pelčák
Located in search/katesearchbar.cpp:314
4.
Not found
Nenalezeno
Translated by Lukáš Tinkl
Located in search/katesearchbar.cpp:317
5.
1 match found
%1 matches found
Nalezena 1 shoda
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Nalezeny %1 shody
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Nalezeno %1 shod
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
Provedena 1 náhrada
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Provedeny %1 náhrady
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Provedeno %1 náhrad
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
Začátek řádku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
Konec řádku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
Jakýkoliv jeden znak (kromě konců řádků)
Translated by Lukáš Tinkl
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
Jeden nebo více výskytů
Translated by Lukáš Tinkl
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
110 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.