Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 1033 results
1.
Add...
Dodaj ...
Translated by Andrej Vernekar
Located in search/katesearchbar.cpp:77
2.
Reached top, continued from bottom
Dosežen vrh, nadaljevano z dna
Translated by Jure Repinc
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
Doseženo dno, nadaljevano z vrha
Translated by Andrej Vernekar
Located in search/katesearchbar.cpp:314
4.
Not found
Ni najden
Translated by Andrej Vernekar
Located in search/katesearchbar.cpp:317
5.
1 match found
%1 matches found
Najdenih %1 ujemanj
Translated by Jure Repinc
Najdeno %1 ujemanje
Translated by Jure Repinc
Najdeni %1 ujemanji
Translated by Jure Repinc
Najdena %1 ujemanja
Translated by Jure Repinc
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
Opravljenih %1 zamenjav
Translated by Jure Repinc
Opravljena %1 zamenjava
Translated by Jure Repinc
Opravljeni %1 zamenjavi
Translated by Jure Repinc
Opravljene %1 zamenjave
Translated by Jure Repinc
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
Začetek vrstice
Translated by Andrej Vernekar
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
Konec vrstice
Translated by Andrej Vernekar
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
Katerikoli posamezen znak (razen preloma vrstice)
Translated by Andrej Vernekar
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
Ena ali več pojavitev
Translated by Andrej Vernekar
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
110 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Zan Dobersek.