|
|
1.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Erantsi...
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
Reached top, continued from bottom
|
|
|
|
|
Gainera iritsi da, azpitik jarraitzen
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:326
|
|
|
3.
|
|
|
Reached bottom, continued from top
|
|
|
|
|
Beheraino iritsi da, gainetik jarraitzen
|
|
Translated by
marcos
|
|
Reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:314
|
|
|
4.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Ez da aurkitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:317
|
|
|
5.
|
|
|
1 match found
|
|
|
|
%1 matches found
|
|
|
|
|
Bat datorren 1 aurkitu da
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Bat datozen %1 aurkitu dira
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:625
|
|
|
6.
|
|
|
1 replacement has been made
|
|
|
|
%1 replacements have been made
|
|
|
|
|
Ordezkapen 1 egin da
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
%1 ordezkapen egin dira
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:862
|
|
|
7.
|
|
|
Beginning of line
|
|
|
|
|
Lerroaren hasiera
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1225
|
|
|
8.
|
|
|
End of line
|
|
|
|
|
Lerroaren amaiera
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1226
|
|
|
9.
|
|
|
Any single character (excluding line breaks)
|
|
|
|
|
Edozein karaktere bakun (lerro-jauziak ezik)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1228
|
|
|
10.
|
|
|
One or more occurrences
|
|
|
|
|
Agerraldi bat edo gehiago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1230
|
