Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 1033 results
1.
Add...
Lisää...
Translated by Teemu Rytilahti
Located in search/katesearchbar.cpp:77
2.
Reached top, continued from bottom
Päästiin alkuun, aloitetaan lopusta
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
Päästiin loppuun, aloitetaan alusta
Translated by Teemu Rytilahti
Located in search/katesearchbar.cpp:314
4.
Not found
Ei löytynyt
Translated by Teemu Rytilahti
Located in search/katesearchbar.cpp:317
5.
1 match found
%1 matches found
Yksi täsmäys löytyi
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
%1 täsmäystä löytyi
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
Yksi korvaus tehty
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
%1 korvausta tehty
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
Rivin alku
Translated by Teemu Rytilahti
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
Rivin loppu
Translated by Teemu Rytilahti
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
Mikä tahansa merkki (paitsi rivinvaihto)
Translated by Teemu Rytilahti
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
Yksi tai useampi esiintymä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
110 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, Tommi Nieminen.