|
|
1.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Engadir...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
Reached top, continued from bottom
|
|
|
|
|
Acadouse o principio; continúase polo final
|
|
Translated and reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:326
|
|
|
3.
|
|
|
Reached bottom, continued from top
|
|
|
|
|
Acadouse o final, continuase polo inicio
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:314
|
|
|
4.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Non se atopou
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:317
|
|
|
5.
|
|
|
1 match found
|
|
|
|
%1 matches found
|
|
|
|
|
Atopouse unha vez
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Atopouse %1 veces
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:625
|
|
|
6.
|
|
|
1 replacement has been made
|
|
|
|
%1 replacements have been made
|
|
|
|
|
fíxose unha substitución
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
fixéronse %1 substitucións
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:862
|
|
|
7.
|
|
|
Beginning of line
|
|
|
|
|
Comezo da liña
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1225
|
|
|
8.
|
|
|
End of line
|
|
|
|
|
Final de liña
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1226
|
|
|
9.
|
|
|
Any single character (excluding line breaks)
|
|
|
|
|
Calquera carácter só (excluíndo os saltos de liña)
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1228
|
|
|
10.
|
|
|
One or more occurrences
|
|
|
|
|
Unha ou máis aparicións
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1230
|
