|
|
1.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Додати...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
Reached top, continued from bottom
|
|
|
|
|
Досягнуто початку, починаємо з кінця
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:326
|
|
|
3.
|
|
|
Reached bottom, continued from top
|
|
|
|
|
Досягнуто кінця, починаємо з початку
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:314
|
|
|
4.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Не знайдено
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:317
|
|
|
5.
|
|
|
1 match found
|
|
|
|
%1 matches found
|
|
|
|
|
Знайдено %1 відповідний варіант
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Знайдено %1 відповідних варіанта
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Знайдено %1 відповідних варіантів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:625
|
|
|
6.
|
|
|
1 replacement has been made
|
|
|
|
%1 replacements have been made
|
|
|
|
|
Зроблено %1 заміну
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Зроблено %1 заміни
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Зроблено %1 замін
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:862
|
|
|
7.
|
|
|
Beginning of line
|
|
|
|
|
Початок рядка
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1225
|
|
|
8.
|
|
|
End of line
|
|
|
|
|
Кінець рядка
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1226
|
|
|
9.
|
|
|
Any single character (excluding line breaks)
|
|
|
|
|
Будь-який окремий символ (окрім розривів рядків)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1228
|
|
|
10.
|
|
|
One or more occurrences
|
|
|
|
|
Один або декілька результатів
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1230
|
