Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1033 results
1.
Add...
Cuir Leis...
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:77
2.
Reached top, continued from bottom
Ag an mbarr, ag leanúint ón mbun
Translated by Kevin Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:326
3.
Reached bottom, continued from top
Ag an mbun, ag leanúint ón mbarr
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:314
4.
Not found
Gan aimsiú
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:317
5.
1 match found
%1 matches found
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
Ionadaíodh 1 teaghrán
Translated by Kevin Scannell
Ionadaíodh %1 theaghrán
Translated by Kevin Scannell
Ionadaíodh %1 theaghrán
Translated by Kevin Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
Tús na líne
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
Deireadh na líne
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
Aon charactar aonair (seachas bristeacha líne)
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
Ceann amháin nó níos mó
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
110 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.