Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu Documentation natty series template ubuntu-docs-musicvideophotos.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 027.20  72.8% translated  27.2% untranslated 68 68 0 0 2010-09-22 14:06:31 UTC 2010-09-22 Vilson Gjeci
Amharic 099.60  0.4% translated  99.6% untranslated 249 249 0 0 2007-03-21 12:41:53 UTC 2007-03-21
Arabic 089.60  10.4% translated  89.6% untranslated 224 224 0 0 2009-10-20 00:42:52 UTC 2009-10-20 Osama Khalid
Asturian 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2011-03-05 10:47:05 UTC 2011-03-05 ivarela
Basque 070.40  29.6% translated  70.4% untranslated 176 176 0 0 2010-09-15 00:13:54 UTC 2010-09-15 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 083.20  16.8% translated  83.2% untranslated 208 208 0 0 2010-09-22 14:05:42 UTC 2010-09-22 Alex Nehaichik
Bengali 098.80  1.2% translated  98.8% untranslated 247 247 0 0 2009-10-20 00:48:38 UTC 2009-10-20 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-22 17:34:12 UTC 2011-05-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-04 04:12:06 UTC 2011-05-04 Bruno J. Militão Medeiros
Bulgarian 033.20  66.8% translated  33.2% untranslated 83 83 0 0 2010-09-15 00:13:35 UTC 2010-09-15 Krasimir Chonov
Catalan 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2010-09-22 14:13:16 UTC 2010-09-22 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
Chinese (Simplified) 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 45 45 2 2 2010-09-22 14:13:54 UTC 2010-09-22 zhangmiao
Chinese (Traditional) 048.80  51.2% translated  48.8% untranslated 122 122 26 26 15 15 2011-04-30 23:13:24 UTC 2011-04-30 Pin-hsien Li
Croatian 097.60  2.4% translated  97.6% untranslated 244 244 0 0 2009-10-20 00:48:50 UTC 2009-10-20 Ante Karamatić
Czech 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2010-09-22 14:14:39 UTC 2010-09-22 Adrian Guniš
Danish 014.00  86.0% translated  14.0% untranslated 35 35 2 2 0 2011-04-22 18:09:01 UTC 2011-04-22 AJenbo
Dutch 013.60  86.4% translated  13.6% untranslated 34 34 0 0 2011-04-17 17:13:01 UTC 2011-04-17 Tico
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-20 12:01:02 UTC 2011-06-20 Joel Addison
English (Canada) 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 75 75 0 0 2010-09-15 00:11:30 UTC 2010-09-15 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2010-09-22 14:06:36 UTC 2010-09-22 Matthew East
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 22:39:52 UTC 2011-05-23 Donald Rogers
Estonian 098.00  2.0% translated  98.0% untranslated 245 245 1 1 0 2010-09-22 14:13:18 UTC 2010-09-22 mahfiaz
Finnish 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 1 1 0 2010-09-22 14:11:43 UTC 2010-09-22 Timo Jyrinki
French 018.40  81.6% translated  18.4% untranslated 46 46 0 0 2011-06-13 12:10:25 UTC 2011-06-13 Pierre Slamich
Galician 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 25 25 0 3 3 2011-05-14 08:46:05 UTC 2011-05-14 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.60  0.4% translated  99.6% untranslated 249 249 0 0 2009-10-20 00:47:34 UTC 2009-10-20 Vladimer Sichinava
German 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 3 3 2011-04-09 19:09:07 UTC 2011-04-09 Dennis Baudys
Greek 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2010-09-22 14:06:34 UTC 2010-09-22 sterios prosiniklis
Gujarati 099.60  0.4% translated  99.6% untranslated 249 249 0 0 2009-05-17 09:09:32 UTC 2009-05-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
Hebrew 082.00  18.0% translated  82.0% untranslated 205 205 7 7 0 2010-08-16 04:22:56 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 10:07:48 UTC 2012-10-03 Úr Balázs
Icelandic 079.20  20.8% translated  79.2% untranslated 198 198 1 1 0 2010-09-22 14:04:40 UTC 2010-09-22 Sveinn í Felli
Indonesian 073.20  26.8% translated  73.2% untranslated 183 183 0 0 2010-09-15 00:17:00 UTC 2010-09-15 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
Italian 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2011-03-04 17:35:25 UTC 2011-03-04 Giuseppe Terrasi
Japanese 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2010-09-22 14:04:49 UTC 2010-09-22 Y.Nishiwaki
Korean 043.60  56.4% translated  43.6% untranslated 109 109 0 0 2010-09-22 14:05:49 UTC 2010-09-22 gilchris
Kurdish 098.40  1.6% translated  98.4% untranslated 246 246 0 0 2009-10-20 00:46:03 UTC 2009-10-20 rizoye-xerzi
Lao 099.60  0.4% translated  99.6% untranslated 249 249 0 0 2008-05-16 05:27:13 UTC 2008-05-16
Latvian 093.20  6.8% translated  93.2% untranslated 233 233 0 4 4 2010-08-16 04:19:41 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Macedonian 096.40  3.6% translated  96.4% untranslated 241 241 0 0 2010-09-15 00:17:42 UTC 2010-09-15 Андон Сикавица
Malay 098.80  1.2% translated  98.8% untranslated 247 247 0 0 2009-10-20 00:48:03 UTC 2009-10-20 Zakri Zakaria
Marathi 099.20  0.8% translated  99.2% untranslated 248 248 0 0 2009-10-20 00:46:46 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 022.00  78.0% translated  22.0% untranslated 55 55 0 0 2011-04-05 04:58:08 UTC 2011-04-05 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 072.40  27.6% translated  72.4% untranslated 181 181 0 0 2010-09-15 00:09:20 UTC 2010-09-15 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
Persian 099.60  0.4% translated  99.6% untranslated 249 249 0 0 2009-10-20 00:48:44 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Polish 030.80  69.2% translated  30.8% untranslated 77 77 0 0 2010-09-15 00:16:48 UTC 2010-09-15 Artur Szymanski
Portuguese 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 1 1 16 16 2011-01-02 00:28:10 UTC 2011-01-02 Almufadado
Romanian 028.40  71.6% translated  28.4% untranslated 71 71 0 0 2010-09-15 00:08:42 UTC 2010-09-15 Doru Horișco
Russian 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 25 25 4 4 0 2011-07-06 02:57:23 UTC 2011-07-06 Aleksey Kabanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 94 94 2011-05-11 07:44:06 UTC 2011-05-11 Мирослав Николић
Slovak 018.80  81.2% translated  18.8% untranslated 47 47 0 0 2010-09-22 14:11:37 UTC 2010-09-22 Matthew East
Slovenian 018.00  82.0% translated  18.0% untranslated 45 45 0 0 2011-08-16 07:13:26 UTC 2011-08-16 Andrej Mernik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-21 17:34:59 UTC 2011-05-21 Paco Molinero
Swedish 000.80  99.2% translated  0.8% untranslated 2 2 2 2 0 2011-04-26 17:59:10 UTC 2011-04-26 Arve Eriksson
Tagalog 098.80  1.2% translated  98.8% untranslated 247 247 0 0 2009-10-20 00:47:48 UTC 2009-10-20 Donnie Lomat
Tamil 099.60  0.4% translated  99.6% untranslated 249 249 0 0 2009-10-20 00:42:58 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Telugu 096.40  3.6% translated  96.4% untranslated 241 241 0 0 2009-10-20 00:45:55 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Thai 097.60  2.4% translated  97.6% untranslated 244 244 1 1 0 2010-09-22 14:05:57 UTC 2010-09-22 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
Turkish 018.40  81.6% translated  18.4% untranslated 46 46 0 0 2012-02-13 11:10:10 UTC 2012-02-13 İbrahim Çelik
Ukrainian 026.00  74.0% translated  26.0% untranslated 65 65 0 0 2010-09-22 14:13:52 UTC 2010-09-22 svv
Urdu 098.80  1.2% translated  98.8% untranslated 247 247 1 1 0 2010-08-16 04:12:22 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Uyghur 097.20  2.8% translated  97.2% untranslated 243 243 0 0 2010-09-22 15:31:45 UTC 2010-09-22 Matthew East
Vietnamese 000.80  99.2% translated  0.8% untranslated 2 2 0 0 2011-04-29 15:08:43 UTC 2011-04-29 Lê Hoàng Phương
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated