Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projecte de documentació de l'Ubuntu)
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Música, vídeos i fotos
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-04-15
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Aquí trobareu tota la informació sobre com reproduir fitxers de música i de vídeo, CD i DVD, i també com importar, gestionar i editar les vostres fotos i imatges.
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-03-07
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Pel·lícules, DVD i vídeos
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-03-07
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Podeu visualitzar pel·lícules i vídeos amb el <application>reproductor de pel·lícules Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>So i vídeo</guimenuitem><guimenuitem>Reproductor de pel·lícules</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-04-14
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Reproducció de DVD
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-03-07
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Per a poder reproduir DVD, haureu d'instal·lar programari addicional. Malauradament, degut a restriccions legals en alguns països, la compatibilitat per a DVD no es pot proporcionar de manera predeterminada a l'Ubuntu.
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-03-07
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Consulteu l'apartat de <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> formats restringits</ulink> abans de seguir les instruccions següents. Hi ha alguns problemes legals dels quals hauríeu d'estar informat.
Translated and reviewed by Joan Duran on 2009-04-20
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles Oriol, David Planella, Joan Duran, Santiago Benejam Torres.