Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyecto de documentación Ubuntu)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-09-23
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-03-14
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Música, vídeo y fotografías
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-04-01
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-03-14
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Todo lo relacionado con reproducir archivos de música y vídeos, CD y DVD, así como importar, gestionar y editar sus fotos e imágenes.
Translated by Paco Molinero on 2011-05-08
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Películas, DVD y vídeos
Translated by Paco Molinero on 2011-05-08
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Puede ver películas y videoclips con la aplicación <application>Reproductor de películas Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Sonido y vídeo</guimenuitem><guimenuitem>Reproductor de películas Totem</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2008-10-15
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Reproducir DVD
Translated by Paco Molinero on 2011-05-08
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Para poder reproducir DVD deberá instalar software adicional. Por desgracia, Ubuntu no puede proporcionar soporte para DVD de forma predeterminada debido a restricciones legales en algunos países.
Translated by Paco Molinero on 2011-05-08
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Lea sobre los <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">formatos restringidos</ulink> antes de seguir las instrucciones siguientes. Existen algunos aspectos legales que debería conocer.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2008-10-15
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Joel Delgado Pizarro, Elabra Sánchez, Gabriel Patiño, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Ledanalf, Martin Albisetti, Matthew East, Mauricio Peñaloza S., Monkey, Natacha Menjibar, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vladimir Rojas, Xoxe, all, jedelwey.