Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dự án tài liệu Ubuntu)
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan on 2008-08-05
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan on 2008-08-05
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Âm nhạc, Phim và Ảnh
Translated and reviewed by nglekhoi on 2010-01-04
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan on 2008-08-05
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Mọi thứ về chơi tập tin nhạc, hình, CD, DVD cũng như nhập, quản lý và chỉnh sửa hình ảnh.
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan on 2008-08-05
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Phim, DVD, và video
Translated and reviewed by hoang448 on 2009-02-20
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Bạn có thể xem phim và video clip với <application>Trình chơi phim Totem</application><menuchoice><guimenu>Ứng dụng</guimenu><guimenuitem>Âm thanh &amp; Phim</guimenuitem><guimenuitem>Trình chơi phim</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by hoang448 on 2009-02-20
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Chơi DVD
Translated and reviewed by hoang448 on 2009-02-20
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Để chơi DVD bạn phải cài một số phần mềm phụ. Không may là, DVD không thể được hỗ trợ một cách mặc định trong Ubuntu do giới hạn bởi luật ở một số nước.
Translated and reviewed by hoang448 on 2009-02-20
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Đọc <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> các định dạng giới hạn</ulink> trước khi xem hướng dẫn bên dưới. Có một số vấn đề về luật bạn nên biết.
Translated and reviewed by hoang448 on 2009-02-20
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Tran Anh Tuan, hoang448, nglekhoi.