Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (우분투 문서화 프로젝트)
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
음악, 동영상 및 사진
Translated and reviewed by gilchris on 2010-06-13
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
2006년 9월 7일
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-04-04
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
음악을 연주하고 비디오 파일, CD, DVD를 재생하는 것뿐 아니라 사진과 그림들을 불러오고, 관리하고, 편집하기 위한 모든 것
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-04-04
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
영화, DVD 및 비디오
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-10-15
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
<application>Totem 플레이어</application>로 영화와 동영상을 볼 수 있습니다.(<menuchoice><guimenu>프로그램</guimenu><guimenuitem>음악과 비디오</guimenuitem><guimenuitem>Totem 플레이어</guimenuitem></menuchoice>)
Translated and reviewed by gilchris on 2009-08-09
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
DVD 재생하기
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-04-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
DVD를 재생하려면 추가로 프로그램을 설치하여야 합니다. 안타깝게도 어떤 나라에서는 법적인 문제로 우분투에서 DVD 지원을 기본으로 제공할 수 없습니다.
Translated and reviewed by gilchris on 2009-08-09
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
아래 과정을 계속하기 전에 <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">제한된 형식</ulink>에 대해 읽어보십시오. 그 글에는 알아야 할 법적인 문제들이 있습니다.
Translated and reviewed by gilchris on 2009-08-09
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DasomOLI, Namhyung Kim, Seongho Choo, atie, gilchris, skeptic.