Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Belgeleme Projesi)
Translated and reviewed by Kayra Akman on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Kayra Akman on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Müzik, Video ve Fotoğraflar
Translated by Taylan KOÇTÜRK on 2009-04-22
Reviewed by Efe Çiftci on 2009-05-12
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan on 2007-03-27
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Müzik ve video dosyalarını, CD ve DVD'leri oynatmanın yanı sıra fotoğraflarınızı ve resimlerinizi aktarmak, yönetmek ve düzenlemek hakkında herşey.
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-29
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Filmler, DVD'ler ve videolar
Translated and reviewed by ubuntuki on 2009-12-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Filmleri ve video klipleri <application>Totem Film Oynatıcı</application> ile izleyebilirsiniz. (<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Ses &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Video Oynatıcı</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by ubuntuki on 2009-12-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
DVD'leri Oynat
Translated and reviewed by Enes Ateş on 2010-08-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
DVD'leri oynatmak için bazı ek uygulamalar yüklemelisiniz. DVD desteği bazı ülkelerdeki yasal kısıtlamalar nedeniyle Ubuntu'da varsayılan olarak sağlanamamaktadır.
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-05-12
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Aşağıdaki yönergeleri takip etmeden önce <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> hakkında okuyun. Farkında olmanız gereken bazı yasal konular var.
Translated and reviewed by ubuntuki on 2009-10-15
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Connor Imes, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Engin BAHADIR, EsatYuce, Kayra Akman, Matthew East, Mustafa Kacar, Nazan, Serdar Delican, Süleyman Özarslan, Taylan KOÇTÜRK, Yusuf ÜLKÜ, eMKey, jan, mandza, sezgin bilgen, ubuntuki, İbrahim Çelik.