Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentacijski projekt Ubuntu)
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-15
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Glasba, videi in fotografije
Translated by Tit Voglar on 2009-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
7.9.2006
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-15
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Vse o predvajanju glasbe in videa, CD-jev, DVD-jev, kot tudi uvažanju in urejanju vaših fotografij in slik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Filmi, DVD-ji in videi
Translated by Tit Voglar on 2009-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-16
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
S <application>Totem predvajalnikom filmov</application> lahko gledate filme in video posnetke (<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Zvok in video</guimenuitem><guimenuitem>Predvajalnik posnetkov</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-15
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Predvajanje DVD-jev
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-08
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Če hočete predvajati DVD-je, morate namestiti nekaj dodatne programske opreme. Žal podpora za predvajanje DVD-jev v Ubuntu ni na voljo zaradi zakonov v nekaterih državah.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-10
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Preberite si nekaj o <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">omejenih vrstah datotek</ulink> preden sledite navodilom spodaj. Obstaja nekaj pravnih problemov, ki bi se jih morali zavedati.
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-15
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Matic Zgur, Tit Voglar.