Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu-documentatieproject, Engelstalig)
Translated by Balaam's Miracle on 2008-02-14
Reviewed by Redmar on 2010-03-22
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Jan Claeys on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Muziek, video en foto's
Translated by ahmed on 2009-10-02
Reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Alles over muziek- en videobestanden afspelen, cd's, dvd's, en het importeren, beheren en bewerken van uw foto's en afbeeldingen.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Films, dvd's en video's
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
U kunt films en videoclips met de <application>Totem mediaspeler</application> kijken (<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Audio &amp; video</guimenuitem><guimenuitem>Totem mediaspeler</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Dvd's afspelen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
U moet aanvullende software installeren om dvd's te kunnen afspelen. Als gevolg van wettelijke beperkingen in sommige landen kan dvd-ondersteuning helaas niet standaard in Ubuntu worden verleend.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Lees over <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">beperkte formaten</ulink> voordat u de onderstaande instructies opvolgt. Er zijn een aantal juridische problemen die u zou moeten kennen.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-10-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Brovius, Jan Claeys, Rachid, René Brink, Tico, ahmed, cumulus007, jgv, zever.