Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (مشروع توثيق أوبونتو)
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-02-03
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (ماثيو إيست)
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-02-03
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
الموسيقى والفيديو والصور
Translated and reviewed by Osama Khalid on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-02-03
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
كل شيء عن تشغيل ملفات الموسيقى والفيديو والاسطوانات والديفيديات، بالإضافة إلى استيراد وإدارة وتحرير لقطاتك وصورك.
Translated and reviewed by Osama Khalid on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
الأفلام والديفيدات والفيديو
Translated and reviewed by Osama Khalid on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
تستطيع مشاهدة الأفلام ومقاطع الفديو باستخدام <application>مشغل الأفلام طوطم</application> (<menuchoice><guimenu>تطبيقات</guimenu><guimenuitem>صوت وفيديو</guimenuitem><guimenuitem>مشغل الأفلام</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Osama Khalid on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
تشغيل الديفيديات
Translated and reviewed by Osama Khalid on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
لكي تشغل الديفيديات يجب أن تثبت برمجيات إضافية. لسوء الحظ، لا يمكن دعم الديفيدي مبدئيا في أوبونتو بسبب القيود القانونية في بعض الدول.
Translated and reviewed by Osama Khalid on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
اقرأ عن <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> الهيئات المقيدة</ulink> قبل المضي قدما في التعليمات أدناه. يوجد بعض القضايا القانونية التي يجب أن تعيها.
Translated and reviewed by Osama Khalid on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Osama Khalid.