Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proxecto de documentación de Ubuntu)
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-10-12
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Xosé on 2008-04-12
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Música, vídeo e fotos
Translated and reviewed by Xosé on 2009-08-28
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07-09-2007
Translated by Xosé on 2008-04-12
Reviewed by Xosé on 2008-04-28
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Todo sobre a reprodución de ficheiros de música e vídeo, CD e DVD, así como importar, xestionar e editar as súas fotos e imaxes.
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-10-12
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Filmes, DVD e vídeos
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-10-12
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Vostede pode ver filmes e video clips co <application>Reprodutor de filmes Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Son e vídeo</guimenuitem><guimenuitem>Reprodutor de filmes</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-10-12
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Reproducir DVD
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-10-12
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Para reproducir DVD ten que instalar algún software adicional. Desafortunadamente, Ubuntu non pode proporcionar compatibilidade con DVD de xeito predeterminado debido a restricións legais nalgúns países.
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-10-12
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Lea sobre os <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> formatos restrinxidos</ulink> antes de seguir as instrucións de abaixo. Hai problemas legais dos que debería ser sabedor.
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-10-12
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Dario, Fran Diéguez, J. M. Castroagudín Silva, Matthew East, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.