Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentada Projekto de Ubuntu)
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Muziko, video kaj fotoj
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2009-11-05
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2008-09-29
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Pri kiel spekti muzikajn kaj videajn dosierojn, KD-ojn, DVD-ojn, kaj pri kiel importi, prizorgi kaj redakti fotojn kaj aliajn bildojn.
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2008-09-29
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Filmoj, DVD-oj kaj videoj
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2008-09-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Oni povas spekti filmojn kaj videajn elĉerpaĵojn per la <application>Totem-Spektilo</application> (<menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guimenuitem>Sono kaj Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2009-11-12
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Spektigi DVD-ojn
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2008-09-30
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Por spekti DVD-ojn vi devas instali pluajn programarojn. Bedaŭrinde, DVD-subteno ne povas disponebli defaŭlte en Ubuntu pro juraj limigoj en iuj landoj.
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2009-11-05
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Legu pri <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">limigitaj formatoj</ulink> antaŭ ol sekvi la jenajn instrukciojn. Ekzistas juraj problemoj pri kiuj vi devus atenti.
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2009-11-05
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, pipepupo.