Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentační projekt Ubuntu)
Translated and reviewed by dvx on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by dvx on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Hudba, video a fotografie
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2009-03-30
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
7. září 2006
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-04-03
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Vše o přehrávání hudebních a filmových souborů, CD, DVD stejně jako importování, správa a úprava vašich fotografií a obrázků.
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-04-03
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Filmy, DVD a videa
Translated by Adrian Guniš on 2008-03-20
Reviewed by Kamil Páral on 2008-03-24
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Filmy a videa můžete sledovat pomocí <application>Přehrávače filmů Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenuitem>Zvuk a video</guimenuitem><guimenuitem>Přehrávač filmů</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2009-01-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Přehrávání DVD
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-04-05
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
V případě, že budete chtít přehrávat DVD, budete muset nainstalovat nějaký dodatečný software. Bohužel, podporu DVD není možné v Ubuntu standardně poskytovat kvůli právním omezením v některých zemích.
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2009-01-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Před tím, než budete postupovat podle následujících instrukcí, si přečtěte o <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> vyhrazených formátech</ulink>. Je zde uvedeno několik právních informací, kterým byste měli věnovat pozornost.
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2009-01-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, L300, Michael Turek, dvx, escamilo, jaxxer.