Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projet documentation Ubuntu)
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2007-09-27
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Benoit Malet on 2007-03-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Musique, photos et vidéos
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-03-27
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07/09/2006
Translated and reviewed by Benoit Malet on 2007-03-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Tout pour savoir comment écouter de la musique, des CD[nbsp]; lire des vidéos ou des DVD[nbsp]; ou encore importer, organiser, et modifier vos photos et images.
Translated by Milan Bouchet-Valat on 2008-12-27
Reviewed by Nicolas DERIVE on 2010-09-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Films, DVD et vidéos
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat on 2008-10-18
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Vous pouvez regarder des films et clips vidéo avec le <application>lecteur vidéo Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Son et vidéo</guimenuitem><guimenuitem>Lecteur vidéo</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2008-10-18
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Lire des DVD
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat on 2008-10-18
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Pour pouvoir lire des DVD, vous devez installer des logiciels supplémentaires. Malheureusement, la prise en charge des DVD ne peut être fournie par défaut dans Ubuntu en raison de restrictions légales dans certains pays.
Translated by Damien H on 2008-10-17
Reviewed by Bruno Patri on 2008-10-18
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Renseignez-vous sur les <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">formats fermés</ulink> avant de suivre les instructions ci-dessous. Vous devriez prendre connaissance de certaines questions juridiques.
Translated by Damien H on 2008-10-17
Reviewed by Bruno Patri on 2008-10-18
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno Patri, Damien H, Didier Cassirame, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Eric Bandel, François Tissandier, Gio, Guich, James Dupin, Leonarf, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Paul Darby, Pierre Slamich, Simon, Sylvain Lasnier, Séverin Lemaignan, fredthefrenchy.