Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 47 results
Banshee can't rip MP3s, see <xref linkend="music-convert"/>
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:20(para)
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>Shotwell Photo Manager</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
<application>Shotwell Photo Manager</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:91(para)
With <application>Shotwell Photo Manager</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:94(para)
For help with <application>Shotwell Photo Manager</application>, see the <ulink url="">Shotwell User Guide</ulink>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:101(para)
Select the <guilabel>Shotwell photos</guilabel> screensaver theme
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:142(para)
Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>Shotwell Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:148(para)
Share your photos over the Internet using a <ulink url=""> photo sharing service or a web gallery</ulink>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:402(para)
E-mail copies of your photos directly.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:420(para)
Sometimes, you may need to adjust or touch-up a photo to make it look better or to remove some flaw. <application>Shotwell Photo Manager</application> includes a few basic tools for doing this. To access these tools, press the <guibutton>Edit Photo</guibutton> button and then click on one of the tools at the bottom of the screen.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:429(para)
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Aleksi Kinnunen, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jussi Aalto, Mikko Piippo, Petri Järvisalo, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen.