Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projècte de documentacion d'Ubuntu)
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-03-14
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-03-14
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Musica, vidèo e fòtos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-08-20
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
07/09/2006
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-03-14
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Tot saber sus cossí escotar de musica, de CD[nbsp]; legir de vidèos o de DVD[nbsp]; o encara importar, organizar, e modificar vòstres fòtos e imatges.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-06
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Filmes, DVDs e vidèos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-08-20
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Podètz agachar de filmes e clips vidèo amb lo <application>lector vidèo Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Son e vidèo</guimenuitem><guimenuitem>Lector vidèo</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
Legir de DVD
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-03-14
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
Per poder legir de DVD, vos cal installar de logicials suplementaris. Malurosament, la presa en carga dels DVD pòt pas èsser provesida per defaut dins Ubuntu en rason de restriccions legalas dins d'unes païses.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Entresenhatz-vos suls <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">formats tampats</ulink> abans de seguir las instruccions çaijós. Vos caldriá prene coneissença de cèrtas questions juridicas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-06
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).