Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 250 results
1. (Ubuntu Documentation Project) (Ubuntus dokumentasjonsprosjekt)
Translated and reviewed by Christian Aasan on 2009-07-27
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2. (Matthew East) (Matthew East)
Translated and reviewed by 6675636b796f75 on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
Music, Video and Photos
Musikk, film og bilder
Translated and reviewed by efikkan on 2009-05-25
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
Translated and reviewed by efikkan on 2010-01-27
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Alt om å spille av musikk og videofiler, CD, DVD og å importere, håndtere og endre dine fotoer og bilder.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang on 2008-03-25
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
Movies, DVDs and videos
Filmer, DVD-plater og filmklipp
Translated and reviewed by efikkan on 2009-05-25
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Du kan se filmer og filmklipp med programmet <application>Totem filmavspiller</application> (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Lyd og bilde</guimenuitem><guimenuitem>Filmavspiller</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by efikkan on 2009-05-25
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
Playing DVDs
Spille av DVD-filmer
Translated and reviewed by efikkan on 2009-05-25
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
For å spille av DVD-plater må du installére tilleggsprogramvare. Desverre kan ikke støtte for DVD-filmer støttes som standard i Ubuntu på grunn av juridiske begrensninger i enkelte land.
Translated and reviewed by efikkan on 2009-05-25
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Les om <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">begrensede formater</ulink> før du følger instruksene under. Det er noen juridiske begrensninger du bør være klar over.
Translated and reviewed by efikkan on 2009-05-25
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Christian Aasan, Connor Imes, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Matthew East, Morten Mytting Wang, Ubuntu Documentation Committers, efikkan, forteller.