Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 25 25 2010-09-27 06:37:18 UTC 2010-09-27 rusli
Afrikaans 063.51  36.4864864865% translated  63.5135135135% untranslated 47 47 1 1 0 2009-10-20 00:59:45 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Albanian 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 0 2010-10-07 17:47:23 UTC 2010-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 039.19  60.8108108108% translated  39.1891891892% untranslated 29 29 0 0 2010-08-16 04:26:33 UTC 2010-08-16 Matthew East
Arabic 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 11 11 0 0 2010-09-22 15:01:32 UTC 2010-09-22 Osama Khalid
Assamese 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 0 0 2009-10-20 01:19:46 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-16 16:28:46 UTC 2011-05-16 ivarela
Azerbaijani 056.76  43.2432432432% translated  56.7567567568% untranslated 42 42 1 1 0 2010-08-16 04:31:25 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Basque 044.59  55.4054054054% translated  44.5945945946% untranslated 33 33 7 7 0 2010-09-22 14:59:40 UTC 2010-09-22 Launchpad Translations...
Belarusian 037.84  62.1621621622% translated  37.8378378378% untranslated 28 28 0 0 2010-08-16 04:31:34 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Bengali 058.11  41.8918918919% translated  58.1081081081% untranslated 43 43 0 0 2010-09-22 14:57:42 UTC 2010-09-22 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-04 12:32:46 UTC 2011-05-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-04 14:24:33 UTC 2011-05-04 Tiago Hillebrandt
Breton 048.65  51.3513513514% translated  48.6486486486% untranslated 36 36 0 0 2009-10-20 01:18:46 UTC 2009-10-20 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 11 11 7 7 0 2013-03-18 00:19:56 UTC 2013-03-18 Atanas Kovachki
Burmese 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 4 4 0 2009-10-20 01:19:10 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Catalan 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 9 9 0 2010-09-22 15:00:54 UTC 2010-09-22 Joan Duran
Cebuano 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 56 56 0 0 2011-04-04 08:05:28 UTC 2011-04-04 elav
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Chinese (Hong Kong) 040.54  59.4594594595% translated  40.5405405405% untranslated 30 30 7 7 0 2010-09-15 01:11:52 UTC 2010-09-15 ochloese
Chinese (Simplified) 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2011-04-27 16:16:35 UTC 2011-04-27 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-05-08 02:03:28 UTC 2011-05-08 Pin-hsien Li
Chuvash 077.03  22.972972973% translated  77.027027027% untranslated 57 57 0 0 2009-10-20 01:18:43 UTC 2009-10-20 Matthew East
Cornish 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 66 66 0 0 2010-08-16 04:27:40 UTC 2010-08-16 Matthew East
Croatian 051.35  48.6486486486% translated  51.3513513514% untranslated 38 38 32 32 0 2010-08-16 04:27:28 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Czech 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 1 1 0 2010-09-22 15:04:54 UTC 2010-09-22 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Danish 008.11  91.8918918919% translated  8.10810810811% untranslated 6 6 0 0 2011-05-07 17:27:20 UTC 2011-05-07 AJenbo
Dari Persian 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 0 0 2009-09-30 07:05:27 UTC 2009-09-30
Divehi 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 56 56 0 0 2010-08-16 04:24:52 UTC 2010-08-16 Matthew East
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-06-06 19:40:38 UTC 2011-06-06 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-14 09:54:38 UTC 2011-05-14 Joel Pickett
English (Canada) 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 11 11 0 0 2010-09-15 01:06:33 UTC 2010-09-15 Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-12 22:37:21 UTC 2012-09-12 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-05-25 00:10:46 UTC 2011-05-25 Donald Rogers
Estonian 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 0 2011-04-05 04:49:37 UTC 2011-04-05 Jalakas
Filipino 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 0 2011-04-04 08:04:07 UTC 2011-04-04 Rage Callao
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-05 06:53:27 UTC 2011-05-05 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 083.78  16.2162162162% translated  83.7837837838% untranslated 62 62 10 10 0 2010-08-16 04:28:45 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
French 005.41  94.5945945946% translated  5.40540540541% untranslated 4 4 4 4 0 2011-06-12 10:47:48 UTC 2011-06-12 Olivier Febwin
Frisian 087.84  12.1621621622% translated  87.8378378378% untranslated 65 65 0 0 2009-10-20 01:19:15 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Friulian 083.78  16.2162162162% translated  83.7837837838% untranslated 62 62 0 0 2010-08-16 04:26:40 UTC 2010-08-16 A. Decorte
Galician 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2011-04-26 18:12:21 UTC 2011-04-26 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 058.11  41.8918918919% translated  58.1081081081% untranslated 43 43 10 10 0 2010-08-16 04:28:48 UTC 2010-08-16 Malkhaz Barkalaya
German 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 4 4 0 2010-09-22 14:58:42 UTC 2010-09-22 Daniel Schury
Greek 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 3 3 0 2010-09-22 14:56:32 UTC 2010-09-22 sterios prosiniklis
Guarani 079.73  20.2702702703% translated  79.7297297297% untranslated 59 59 2 2 0 2010-09-15 01:06:27 UTC 2010-09-15 Ariel Torres
Gujarati 068.92  31.0810810811% translated  68.9189189189% untranslated 51 51 0 0 2010-09-22 14:57:37 UTC 2010-09-22 Matthew East
Haitian; Haitian Creole 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 52 52 0 0 2010-08-16 04:26:20 UTC 2010-08-16 MasterChes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Hebrew 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 11 11 0 0 2010-09-15 01:06:49 UTC 2010-09-15 Yaron
Hindi 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 66 66 4 4 0 2010-08-16 04:27:14 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 10:14:49 UTC 2012-10-03 Úr Balázs
Icelandic 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 14 14 0 0 2010-09-22 14:55:50 UTC 2010-09-22 Gling Gling
Igbo 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 71 71 0 0 2009-10-20 01:51:51 UTC 2009-10-20 Matthew East
Indonesian 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 11 11 7 7 0 2010-09-22 15:03:49 UTC 2010-09-22 Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Irish 072.97  27.027027027% translated  72.972972973% untranslated 54 54 0 0 2010-08-16 04:24:32 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-02 12:18:45 UTC 2011-06-02 Luca Ferretti
Japanese 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2011-04-19 17:46:33 UTC 2011-04-19 Kentaro Kazuhama
Javanese 079.73  20.2702702703% translated  79.7297297297% untranslated 59 59 1 1 0 2010-08-16 04:28:36 UTC 2010-08-16 Matthew East
Kabyle 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 66 66 0 0 2010-08-16 04:28:33 UTC 2010-08-16 said026 (Said Ibrihen )
Kannada 060.81  39.1891891892% translated  60.8108108108% untranslated 45 45 0 0 2011-02-08 10:04:11 UTC 2011-02-08 sujay
Kashubian 052.70  47.2972972973% translated  52.7027027027% untranslated 39 39 1 1 0 2010-08-16 04:23:31 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Kazakh 033.78  66.2162162162% translated  33.7837837838% untranslated 25 25 0 0 2010-09-22 14:59:21 UTC 2010-09-22 Matthew East
Kirghiz 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 72 72 0 0 2010-09-22 14:57:39 UTC 2010-09-22 Matthew East
Klingon 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 71 71 1 1 0 2010-08-16 04:28:14 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Korean 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 0 2010-09-24 16:12:51 UTC 2010-09-24 Para
Kurdish 066.22  33.7837837838% translated  66.2162162162% untranslated 49 49 5 5 0 2010-08-16 04:29:50 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Kurdish (Sorani) 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 52 52 0 0 2010-09-22 14:59:11 UTC 2010-09-22 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Lao 068.92  31.0810810811% translated  68.9189189189% untranslated 51 51 0 0 2010-08-16 04:29:37 UTC 2010-08-16 w4rlock
Latin 083.78  16.2162162162% translated  83.7837837838% untranslated 62 62 2 2 0 2010-08-16 04:26:24 UTC 2010-08-16 Matthew East
Latvian 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 1 1 5 5 2010-08-16 04:28:41 UTC 2010-08-16 Pēteris Krišjānis
Limburgian 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 67 67 0 0 2010-08-16 04:30:26 UTC 2010-08-16 Matthew East
Lithuanian 058.11  41.8918918919% translated  58.1081081081% untranslated 43 43 15 15 0 2010-09-22 14:56:17 UTC 2010-09-22 Matthew East
Lojban 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 72 72 0 0 2009-10-20 01:20:38 UTC 2009-10-20 Tuna
Low German 056.76  43.2432432432% translated  56.7567567568% untranslated 42 42 0 0 2010-10-12 10:58:56 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 041.89  58.1081081081% translated  41.8918918919% untranslated 31 31 7 7 0 2010-08-16 04:28:21 UTC 2010-08-16 Андон Сикавица
Malay 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 11 11 0 0 2010-09-15 01:06:50 UTC 2010-09-15 JeREnK
Malayalam 077.03  22.972972973% translated  77.027027027% untranslated 57 57 0 0 2010-09-22 14:55:54 UTC 2010-09-22 Santhosh Thottingal
Maltese 074.32  25.6756756757% translated  74.3243243243% untranslated 55 55 2 2 0 2010-08-16 04:26:18 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Marathi 032.43  67.5675675676% translated  32.4324324324% untranslated 24 24 0 0 2010-08-16 04:30:29 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Mongolian 063.51  36.4864864865% translated  63.5135135135% untranslated 47 47 1 1 0 2010-09-15 01:07:44 UTC 2010-09-15 Launchpad Translations...
Nepali 067.57  32.4324324324% translated  67.5675675676% untranslated 50 50 1 1 0 2010-09-22 15:04:15 UTC 2010-09-22 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 0 2010-09-22 15:04:47 UTC 2010-09-22 Matthew East
Norwegian Nynorsk 040.54  59.4594594595% translated  40.5405405405% untranslated 30 30 1 1 0 2010-08-16 04:24:47 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 9 9 0 0 2011-04-24 08:00:00 UTC 2011-04-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Oromo 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 56 56 0 0 2010-09-22 14:59:52 UTC 2010-09-22 Aadaa
Ossetian 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 71 71 0 0 2009-10-20 01:51:48 UTC 2009-10-20 Matthew East
Pampangan 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 70 70 0 0 2009-10-20 01:17:00 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Papiamento 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 27 27 0 2010-09-22 14:58:45 UTC 2010-09-22 Matthew East
Pashto 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 0 0 2009-10-20 01:18:57 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Persian 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 10 10 0 2010-08-16 04:29:43 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Polish 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 11 11 9 9 0 2010-09-22 15:01:25 UTC 2010-09-22 Matthew East
Portuguese 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 8 8 2010-09-22 15:00:43 UTC 2010-09-22 Pedro Flores
Quechua 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 0 0 2009-10-20 01:18:39 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Romanian 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 0 0 2010-09-22 14:56:37 UTC 2010-09-22 Adi Roiban
Romany 063.51  36.4864864865% translated  63.5135135135% untranslated 47 47 3 3 0 2010-09-22 15:01:29 UTC 2010-09-22 Matthew East
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-14 13:45:42 UTC 2011-05-14 Foster "Forst" Snowhill
Scots 068.92  31.0810810811% translated  68.9189189189% untranslated 51 51 0 0 2010-04-25 11:47:36 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2011-05-07 21:20:44 UTC 2011-05-07 Мирослав Николић
Shona 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 0 0 2009-10-20 01:19:28 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Sinhalese 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 67 67 0 0 2009-10-20 01:16:56 UTC 2009-10-20 chamara wimalasena
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-07-25 10:09:27 UTC 2011-07-25 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-05-06 07:38:20 UTC 2011-05-06 Andrej Znidarsic
Somali 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 2 2 0 2010-09-22 15:04:45 UTC 2010-09-22 Matthew East
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-05 16:57:54 UTC 2011-05-05 Paco Molinero
Swahili 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 71 71 0 0 2009-10-20 01:18:50 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Swedish 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 7 7 0 2011-04-26 17:47:30 UTC 2011-04-26 Arve Eriksson
Tagalog 047.30  52.7027027027% translated  47.2972972973% untranslated 35 35 9 9 0 2010-08-16 04:27:44 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Tajik 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 72 72 0 0 2009-10-20 01:18:54 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Tamil 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 60 60 15 15 0 2009-10-20 01:16:51 UTC 2009-10-20 Parthan SR
Tatar 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 0 0 2010-12-03 10:12:17 UTC 2010-12-03
Telugu 052.70  47.2972972973% translated  52.7027027027% untranslated 39 39 0 0 2010-09-22 15:04:28 UTC 2010-09-22 Matthew East
Tetum 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 68 68 13 13 0 2010-09-22 14:56:49 UTC 2010-09-22 Matthew East
Thai 016.22  83.7837837838% translated  16.2162162162% untranslated 12 12 0 0 2010-09-22 14:56:21 UTC 2010-09-22 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Tswana 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 70 70 1 1 0 2009-10-20 01:52:10 UTC 2009-10-20 Kabelo Serutle
Turkish 004.05  95.9459459459% translated  4.05405405405% untranslated 3 3 3 3 0 2012-02-12 20:17:27 UTC 2012-02-12 Serdar Soytetir
Ukrainian 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 9 9 3 3 0 2011-06-22 01:31:34 UTC 2011-06-22 Alexander Ishchuk
Urdu 067.57  32.4324324324% translated  67.5675675676% untranslated 50 50 0 0 2011-06-23 00:17:39 UTC 2011-06-23 Shehzad Ashiq Ali
Uyghur 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 58 58 1 1 0 2009-10-20 01:16:53 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Uzbek 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 56 56 0 0 2009-10-20 01:21:15 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Vietnamese 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 10 10 1 1 0 2011-06-15 18:35:02 UTC 2011-06-15 Ngoc Van-Hong Vo
Welsh 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 2 2 0 2009-10-20 01:19:21 UTC 2009-10-20 Matthew East
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
Zulu 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 68 68 0 0 2010-08-16 04:29:18 UTC 2010-08-16 Matthew East
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated