Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14 of 4 results
52.
Click <guibutton>Settings...</guibutton> and enter your password if prompted.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:196(para)
53.
Select the <guilabel>Updates</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:201(para)
55.
In Update Manager, click <guibutton>Check</guibutton>. Wait for the list of available updates to be downloaded.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:213(para)
59.
Generally, you can upgrade to the latest Ubuntu release if you are running the second most recent release. If you have an older release, you must upgrade to the next release after that, and so on until you are running the most recent version. For example, users of version 9.10 would first have to upgrade to version 10.04 before upgrading to version 10.10. An exception to this rule is with LTS (Long Term Support) releases. You can upgrade directly from the previous LTS release to the current release.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:238(para)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anis CHEBBI, Benoit Malet, Bernard Opic, Bruno, ButterflyOfFire, COURTINE Mathieu, Cyrille Grosdemange, Damien H, Denis Choveaux, Etienne Malandain, Guillaume Mazoyer, Gérard Baylard, Huygens, James Dupin, Jean Migisha, Jean-Paul Liens, Jean-Philippe LECHÊNE, Jerome CK, Jill Royer, Jonas Luthi, Julien Dehee, Korsaire, LJ Yod, Matthew East, Mika, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas MARTIN, Nicolas Michel, Olivier Febwin, Philippe Marchand, Pierre Slamich, Psykocrash, Removed by request, Salim, Wajih Letaief, Yatagan, Zertrin, bruno, hardball, ikerc, wirob.