Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 74 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu skjölunarverkefnið)
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Um Ubuntu
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Reviewed by Gling Gling
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Kynning á hugmyndafræði Ubuntu stýrikerfisins.
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '/usr/share/gnome/help/libs/img/ubuntuheader.png'; md5=6b9610f0d2376fd1a2cbb10753928981
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux fyrir fólkið!
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Aðstandendur og leyfi til notkunar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Þessu skjali er haldið við af skjölunarhópi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Hér koma þeir fram sem veittu sitt framlag <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Translated and reviewed by Kristján
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Þetta skjal er gert aðgengilegt undir Creative Commons ShareAlike 2.5 leyfinu (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Þér er frjálst að breyta, bæta og lagfæra kóðann á bakvið skjölun Ubuntu undir þessum skilmálum. Öll afleidd verkefni skulu vera gefin út undir þessum sömu skilmálum.
Translated and reviewed by Kristján
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 74 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Gling Gling, Jóhann Sigurðsson, Kristján, Matthew East, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas Árnason, frú birna, Örvar Kárason.