Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 250 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntun dokumentaatioprojekti)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2007-03-22
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
3.
Music, Video and Photos
Musiikki, videot ja valokuvat
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-03-28
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
4.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen on 2007-03-21
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
5.
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
Kaikki musiikki- ja videotiedostojen toistamisesta, CD- ja DVD-levyistä sekä valokuvien ja muiden kuvien tuomisesta, hallinnasta ja muokkaamisesta.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2007-04-06
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
6.
Movies, DVDs and videos
Elokuvat, DVD-levyt ja videot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2007-09-18
Located in musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
7.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
Voit katsoa elokuvia ja videoleikkeitä Ubuntussa käyttämällä <application>Totem-elokuvasoitinta</application>(<menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Ääni &amp; video</guimenuitem><guimenuitem>Elokuvasoitin</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-10-16
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
8.
Playing DVDs
DVD-elokuvien katsominen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2007-05-26
Located in musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
9.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
DVD-levyjen toistamiseksi täytyy asentaa lisäohjelmia. Valitettavasti DVD-tukea ei voida sisällyttää oletuksena Ubuntuun juridisten syiden vuoksi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-10-16
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Lue <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">rajoitetuista muodoista</ulink> ennen jäljempänä olevien ohjeiden seuraamista. Joistain juridisista asioista on hyvä olla tietoinen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-10-16
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Aleksi Kinnunen, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jussi Aalto, Mikko Piippo, Petri Järvisalo, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen.