Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 047.45  52.5510204082% translated  47.4489795918% untranslated 93 93 0 0 2010-07-26 09:31:02 UTC 2010-07-26 Michael Vogt
Albanian 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 7 7 0 0 2011-02-18 03:26:17 UTC 2011-02-18 Vilson Gjeci
Amharic 006.12  93.8775510204% translated  6.12244897959% untranslated 12 12 0 0 2010-08-09 14:59:56 UTC 2010-08-09 Michael Vogt
Arabic 042.35  57.6530612245% translated  42.3469387755% untranslated 83 83 54 54 9 9 2009-12-08 09:25:38 UTC 2009-12-08 Khaled Hosny
Armenian 090.82  9.18367346939% translated  90.8163265306% untranslated 178 178 0 0 2011-03-11 21:37:18 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-12 20:08:25 UTC 2010-09-12 Xuacu Saturio
Azerbaijani 095.92  4.08163265306% translated  95.9183673469% untranslated 188 188 0 0 2012-01-08 00:38:03 UTC 2012-01-08
Basque 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 2 2 0 19 19 2010-11-24 22:26:53 UTC 2010-11-24 Mikel Larreategi
Belarusian 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 8 8 0 1 1 2011-02-16 20:59:54 UTC 2011-02-16 Alexander Vlasov
Bengali 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 8 8 0 0 2010-10-26 21:53:00 UTC 2010-10-26 Michael Vogt
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 21:53:33 UTC 2010-10-26 Michael Vogt
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-11 15:55:46 UTC 2010-09-11 André Gondim
Breton 047.45  52.5510204082% translated  47.4489795918% untranslated 93 93 0 0 2010-07-26 09:35:35 UTC 2010-07-26 Michael Vogt
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 90 90 2010-09-28 13:14:29 UTC 2010-09-28 Svetoslav Stefanov
Burmese 082.65  17.3469387755% translated  82.6530612245% untranslated 162 162 0 0 2011-07-15 06:59:10 UTC 2011-07-15
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 21:53:48 UTC 2010-10-26 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-28 06:42:46 UTC 2011-02-28
Chechen 099.49  0.510204081633% translated  99.4897959184% untranslated 195 195 0 0 2014-08-21 06:20:02 UTC 2014-08-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-09-24 09:18:12 UTC 2010-09-24 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-13 05:18:54 UTC 2010-09-13 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2010-09-24 09:17:01 UTC 2010-09-24 Roy Chan
Crimean Turkish; Crime... 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 189 189 0 0 2009-12-08 09:26:05 UTC 2009-12-08 Reşat SABIQ
Croatian 005.61  94.387755102% translated  5.61224489796% untranslated 11 11 4 4 0 2009-12-04 23:14:45 UTC 2009-12-04
Czech 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 2 2 2 2 2 2 2010-10-20 15:14:13 UTC 2010-10-20 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-12 22:48:03 UTC 2010-09-12 Ask Hjorth Larsen
Divehi 071.94  28.0612244898% translated  71.9387755102% untranslated 141 141 0 0 2010-05-25 15:09:33 UTC 2010-05-25 Sebastian Heinlein
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-14 20:03:01 UTC 2010-09-14 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 21:54:48 UTC 2010-10-26 Michael Vogt
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 17:37:07 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-11 10:44:03 UTC 2010-09-11 James Thorrold
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 21:54:59 UTC 2010-10-26 Michael Vogt
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-28 20:24:51 UTC 2010-10-28 mahfiaz
Faroese 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 192 192 7 7 0 2012-05-07 14:41:28 UTC 2012-05-07
Filipino 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 190 190 0 0 2012-05-02 07:53:37 UTC 2012-05-02
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-30 21:08:15 UTC 2010-10-30 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-09-13 18:19:39 UTC 2010-09-13 65GYgzf
French (Canada) 006.63  93.3673469388% translated  6.63265306122% untranslated 13 13 0 0 2014-02-01 17:32:29 UTC 2014-02-01
Gaelic; Scottish 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 8 8 0 1 1 2012-02-05 17:40:48 UTC 2012-02-05
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-09-11 16:50:56 UTC 2010-09-11 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-03-06 05:37:42 UTC 2011-03-06 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 23:32:38 UTC 2010-09-15 sterios prosiniklis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-13 22:28:39 UTC 2010-09-13 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-29 16:31:21 UTC 2010-10-29 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 10:13:07 UTC 2010-10-20 Gabor Kelemen
Icelandic 015.82  84.1836734694% translated  15.8163265306% untranslated 31 31 0 5 5 2010-09-08 10:36:18 UTC 2010-09-08 Sveinn í Felli
Indonesian 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 8 8 15 15 0 2011-01-16 18:57:08 UTC 2011-01-16 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 006.63  93.3673469388% translated  6.63265306122% untranslated 13 13 0 0 2015-06-26 17:57:41 UTC 2015-06-26
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-09-11 15:24:56 UTC 2010-09-11 Milo Casagrande
Japanese 000.51  99.4897959184% translated  0.510204081633% untranslated 1 1 1 1 2 2 2010-11-23 15:10:06 UTC 2010-11-23 Shushi Kurose
Kannada 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 192 192 0 0 2010-09-13 11:08:49 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kazakh 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 35 35 0 0 2010-10-26 21:57:43 UTC 2010-10-26 Michael Vogt
Khmer 005.61  94.387755102% translated  5.61224489796% untranslated 11 11 0 0 2010-11-06 02:17:57 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 196 196 187 187 0 2011-05-31 05:38:29 UTC 2011-05-31
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-24 03:43:51 UTC 2010-09-24 Seung Soo, Ha
Kurdish 006.63  93.3673469388% translated  6.63265306122% untranslated 13 13 0 0 2010-05-25 15:09:52 UTC 2010-05-25 Sebastian Heinlein
Kurdish (Sorani) 099.49  0.510204081633% translated  99.4897959184% untranslated 195 195 7 7 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
Lakota 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 196 196 1 1 0 2015-09-04 13:42:47 UTC 2015-09-04
Latvian 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 7 7 0 1 1 2010-05-25 15:09:56 UTC 2010-05-25 Pēteris Krišjānis
Lingala 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0 2011-08-09 14:09:58 UTC 2011-08-09
Lithuanian 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 7 7 0 1 1 2010-09-11 09:30:22 UTC 2010-09-11 Aurimas Fišeras
Low German 094.90  5.10204081633% translated  94.8979591837% untranslated 186 186 0 0 2010-10-26 21:58:24 UTC 2010-10-26 Michael Vogt
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-07 10:06:14 UTC 2011-02-07 abuyop
Malayalam 069.90  30.1020408163% translated  69.8979591837% untranslated 137 137 0 0 2010-07-26 09:36:27 UTC 2010-07-26 Michael Vogt
Maori 094.90  5.10204081633% translated  94.8979591837% untranslated 186 186 0 0 2012-07-24 03:21:40 UTC 2012-07-24
Marathi 006.63  93.3673469388% translated  6.63265306122% untranslated 13 13 0 0 2016-08-16 09:40:27 UTC 2016-08-16
Mari (Meadow) 097.45  2.55102040816% translated  97.4489795918% untranslated 191 191 0 0 2013-12-03 08:42:30 UTC 2013-12-03
Nepali 071.94  28.0612244898% translated  71.9387755102% untranslated 141 141 6 6 0 2010-09-08 10:36:53 UTC 2010-09-08 Rabi Poudyal
Northern Sami 088.78  11.2244897959% translated  88.7755102041% untranslated 174 174 1 1 0 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2010-09-13 16:48:47 UTC 2010-09-13 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 84 84 16 16 0 2010-10-26 21:58:40 UTC 2010-10-26 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-12-06 06:07:20 UTC 2010-12-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 196 196 134 134 0 2010-05-29 11:01:49 UTC 2010-05-29
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 21:59:01 UTC 2010-10-26 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 53 53 2010-10-26 21:59:22 UTC 2010-10-26 Diogo Lavareda
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 196 196 6 6 0 2015-02-06 00:06:47 UTC 2015-02-06
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-19 16:21:17 UTC 2011-02-19 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-25 06:12:52 UTC 2010-09-25 Dmitri Konoplev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2010-11-20 23:54:35 UTC 2010-11-20 Мирослав Николић
Shan 089.29  10.7142857143% translated  89.2857142857% untranslated 175 175 0 0 2012-01-18 13:02:39 UTC 2012-01-18
Sindhi 044.90  55.1020408163% translated  44.8979591837% untranslated 88 88 0 0 2013-09-01 15:19:32 UTC 2013-09-01
Sinhalese 080.10  19.8979591837% translated  80.1020408163% untranslated 157 157 0 0 2010-02-07 16:45:52 UTC 2010-02-07
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 17:47:15 UTC 2010-09-15 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-15 19:16:16 UTC 2010-12-15 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-11 05:49:42 UTC 2010-09-11 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-12 12:42:13 UTC 2010-09-12 Daniel Nylander
Tajik 006.63  93.3673469388% translated  6.63265306122% untranslated 13 13 0 0 2013-04-20 11:46:29 UTC 2013-04-20
Tamil 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 119 119 5 5 0 2010-07-26 09:36:48 UTC 2010-07-26 Ramesh
Telugu 031.12  68.8775510204% translated  31.1224489796% untranslated 61 61 0 0 2011-03-01 03:44:01 UTC 2011-03-01
Thai 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 8 8 0 0 2010-05-25 15:11:43 UTC 2010-05-25 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Turkish 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 7 7 6 6 4 4 2010-10-26 22:02:27 UTC 2010-10-26 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 66 66 2016-08-06 19:38:14 UTC 2016-08-06 Sergiy Gavrylov
Urdu 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 190 190 0 0 2011-06-23 23:56:38 UTC 2011-06-23
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-17 01:04:10 UTC 2010-09-17 Michael Vogt
Uzbek 099.49  0.510204081633% translated  99.4897959184% untranslated 195 195 0 0 2012-03-26 15:02:40 UTC 2012-03-26
Venetian 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 8 8 0 0 2015-08-19 13:33:42 UTC 2015-08-19
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-02-18 03:51:45 UTC 2011-02-18 Lê Hoàng Phương
Welsh 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 147 147 0 0 2010-12-11 16:45:06 UTC 2010-12-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated