Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

13 of 3 results
121.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
Hành động này sẽ yêu cầu việc cài đặt các gói từ những nguồn chưa xác thực.
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-10-10
In upstream:
Các hành động sẽ yêu cầu cài đặt các gói từ các nguồn không xác thực.
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
132.
Package is already up-to-date
Gói đã cập nhật rồi
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-10-10
In upstream:
Gói đã được cập nhật
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
194.
Purging %s
Đang làm sạch %s
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-10-10
In upstream:
quét sạch %s
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Vu Do Quynh.