|
|
1.
|
|
|
Add a new repository and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
|
|
|
|
|
Lisa uus hoidla ja paigalda sealt pakette
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:30
|
|
|
2.
|
|
|
Add a new repository of purchased software and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
The only difference to install-packages-from-new-repo is the wording
of the message. It is required by Ubuntu's Software-Center.
|
|
|
|
|
Lisa uus ostetud tarkvara hoidla ja paigalda sealt pakette
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:40
|
|
|
4.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
|
Tarkvaraallika vahetamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Install or remove packages
|
|
|
|
|
Paki paigaldamine või eemaldamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
7.
|
|
|
List keys of trusted vendors
|
|
|
|
|
Näita usaldusväärsete müüjate võtmeid
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Kellegi teise tarkvara muudatuste tühistamiseks pead sa ennast autentima.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
10.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Tarkvaraallika sätete muutmiseks pead sa ennast autentima.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Tarkvara paigaldamiseks või muutmiseks pead sa ennast autentima.
|
|
Translated by
Tarmo Ilves
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Et paigaldada ostetud tarkvara, pead ennast autentima.
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:41
|
|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Tarkvara paigaldamiseks uuest allikast, pead ennast autentima.
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:31
|
