Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

11 of 1 result
31.
The following package will be DOWNGRADED (%s):
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Naslednji paketi bodo bili PODGRAJENI (%s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:
Naslednji paketi bodo bili POSTARANI (%s):
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-09-06
Naslednji paket bo bil PODGRAJEN (%s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:
Naslednji paket bo bil POSTARAN (%s):
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-09-06
Naslednja paketa bosta bila PODGRAJENA (%s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:
Naslednja paketa bosta bila POSTARANA (%s):
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-09-06
Naslednji paketi bodo bili PODGRAJENI (%s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:
Naslednji paketi bodo bili POSTARANI (%s):
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-09-06
Located in ../aptdaemon/console.py:437
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, mrt.