Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 141 results
22.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:309
23.
Downloaded %sB of %sB
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:314 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:515
26.
Queuing
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
28.
The following NEW package will be installed (%s):
The following NEW packages will be installed (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:418
29.
The following package will be upgraded (%s):
The following packages will be upgraded (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:424
30.
The following package will be REMOVED (%s):
The following packages will be REMOVED (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:430
31.
The following package will be DOWNGRADED (%s):
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:437
32.
The following package will be reinstalled (%s):
The following packages will be reinstalled (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:443
33.
The following package has been kept back (%s):
The following packages have been kept back (%s):
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:448
34.
Need to get %sB of archives.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:507
110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal.