Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

15 of 5 results
66.
Added key from file
Bætti við lykli úr skrá
Translated by Sveinn í Felli on 2015-12-04
In upstream:
Bæti við lykli frá skrá
Suggested by Sveinn í Felli on 2010-05-20
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
68.
Removed trusted key
Fjarlægðir traustir lyklar
Translated by Sveinn í Felli on 2015-12-04
In upstream:
Fjarlægðir treystir lyklar
Suggested by Sveinn í Felli on 2010-05-20
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
74.
Repaired broken dependencies
Gerði við bilaðar kerfiskröfur
Translated by Sveinn í Felli on 2015-09-07
In upstream:
Viðgerðar brostnar kerfiskröfur
Suggested by Sveinn í Felli on 2010-05-20
Located in ../aptdaemon/enums.py:348
82.
Adding key from file
Bæti við lykli úr skrá
Translated by Sveinn í Felli on 2015-12-04
In upstream:
Bæti við lykli frá skrá
Suggested by Baldur on 2009-11-08
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
84.
Removing trusted key
Fjarlægi traustan lykil
Translated by Sveinn í Felli on 2015-12-04
In upstream:
Fjarlægi treystan lykil
Suggested by Sveinn í Felli on 2010-05-20
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
15 of 5 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.