Ubuntu
nautilus package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Nautilus main series template nautilus.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 098.00 1.9958706125258088% translated 98.0041293874742% untranslated 1424 1424 0 — 0 — 2022-08-12 21:26:20 UTC Launchpad Translations...
Acehnese 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2010-09-22 00:34:21 UTC Launchpad Translations...
Afrikaans 003.23 96.7653131452168% translated 3.2346868547832073% untranslated 47 47 1 1 3 3 2011-01-02 02:46:08 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.14 99.8623537508603% translated 0.13764624913971094% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-16 13:09:55 UTC Vilson Gjeci
Amharic 052.72 47.28148657949071% translated 52.7185134205093% untranslated 766 766 1 1 10 10 2011-01-02 03:40:01 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 9 9 2 2 2011-07-26 15:19:31 UTC Ahmed Shams
Aragonese 063.04 36.95801789401239% translated 63.041982105987614% untranslated 916 916 0 — 0 — 2012-09-29 02:43:26 UTC —
Armenian 041.91 58.08671713695802% translated 41.913282863041985% untranslated 609 609 1 1 67 67 2011-05-25 00:11:36 UTC Serj Safarian
Assamese 001.17 98.83000688231246% translated 1.1699931176875429% untranslated 17 17 11 11 0 — 2011-01-02 03:29:39 UTC Sebastien Bacher
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2011-04-17 14:36:00 UTC ivarela
Azerbaijani 043.01 56.98554714384033% translated 43.01445285615967% untranslated 625 625 3 3 0 — 2011-01-02 04:03:39 UTC Metin Amiroff
Basque 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 7 7 40 40 2011-01-02 03:39:36 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 003.92 96.07708189951823% translated 3.922918100481762% untranslated 57 57 31 31 81 81 2011-01-02 03:57:28 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 013.70 86.30419821059876% translated 13.695801789401237% untranslated 199 199 0 — 0 — 2011-01-02 03:38:22 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 2011-04-14 06:33:00 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 052.86 47.143840330351% translated 52.856159669649% untranslated 768 768 0 — 0 — 2016-09-06 02:12:05 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-05-12 05:12:11 UTC Aldin K
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 12 12 2011-06-20 19:57:11 UTC gabriell nascimento
Breton 002.27 97.72883688919477% translated 2.271163110805231% untranslated 33 33 4 4 22 22 2011-09-24 04:36:46 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 293 293 0 — 2011-05-03 10:38:42 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 023.61 76.39366827253957% translated 23.60633172746043% untranslated 343 343 4 4 60 60 2011-10-22 05:05:56 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 21 21 2011-04-03 08:29:48 UTC SiscoGarcia
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 3 3 2011-03-29 05:44:27 UTC Pau Iranzo
Cebuano 099.59 0.41293874741913283% translated 99.58706125258087% untranslated 1447 1447 0 — 0 — 2018-08-22 09:24:25 UTC —
Central Sama 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2010-09-10 14:05:44 UTC —
Chechen 054.85 45.147969717825184% translated 54.852030282174816% untranslated 797 797 0 — 0 — 2015-03-13 07:55:47 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2011-04-09 08:54:46 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 0 — 2011-04-08 04:37:40 UTC Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 34 34 2011-05-23 09:29:08 UTC Chao-Hsiung Liao
Colognian 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2010-11-04 18:15:12 UTC —
Corsican 099.45 0.5505849965588437% translated 99.44941500344116% untranslated 1445 1445 0 — 0 — 2016-05-26 16:26:21 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-05 13:13:47 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 13 13 349 349 2011-06-09 14:25:10 UTC sbcreation
Czech 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 14 14 6 6 2011-05-10 19:15:30 UTC Doctor
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2011-04-14 22:44:41 UTC TLE
Divehi 013.76 86.23537508602891% translated 13.764624913971094% untranslated 200 200 0 — 0 — 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 3 3 2011-04-04 09:24:26 UTC Rachid
Dzongkha 021.75 78.25189263592567% translated 21.74810736407433% untranslated 316 316 0 — 0 — 2011-01-02 03:19:14 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-05 02:55:20 UTC Jared Norris
English (Canada) 005.44 94.56297315898142% translated 5.437026841018582% untranslated 79 79 5 5 2 2 2011-01-02 02:36:45 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2011-04-29 17:49:01 UTC Michael
English shaw 009.36 90.64005505849966% translated 9.359944941500343% untranslated 136 136 0 — 0 — 2011-01-02 03:04:08 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 001.45 98.55471438403303% translated 1.445285615966965% untranslated 21 21 10 10 16 16 2011-09-16 23:16:37 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-04-05 04:27:14 UTC mahfiaz
Faroese 074.74 25.25808671713696% translated 74.74191328286304% untranslated 1086 1086 68 68 0 — 2011-12-19 14:05:26 UTC —
Filipino 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 20 20 0 — 2010-03-26 02:37:28 UTC —
Finnish 000.14 99.8623537508603% translated 0.13764624913971094% untranslated 2 2 0 — 8 8 2011-04-21 15:28:49 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.52 0.4817618719889883% translated 99.51823812801102% untranslated 1446 1446 107 107 0 — 2008-05-17 22:58:45 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 22 22 2011-04-02 16:11:30 UTC Claude Paroz
French (Canada) 054.65 45.35443909153475% translated 54.64556090846524% untranslated 794 794 0 — 13 13 2012-07-20 17:25:40 UTC —
Frisian 048.66 51.34205092911218% translated 48.65794907088782% untranslated 707 707 0 — 122 122 2011-03-25 20:26:07 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 003.10 96.9029593943565% translated 3.0970406056434965% untranslated 45 45 20 20 0 — 2011-01-02 04:02:06 UTC A. Decorte
Fulah 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2013-05-19 20:59:07 UTC —
Gaelic; Scottish 027.87 72.12663454920853% translated 27.873365450791464% untranslated 405 405 1 1 0 — 2011-08-27 20:25:41 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 2011-05-23 10:01:10 UTC Fran Diéguez
Georgian 014.04 85.96008258774948% translated 14.039917412250515% untranslated 204 204 61 61 87 87 2011-05-22 11:55:07 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 59 59 2011-04-15 06:43:58 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 17 17 2011-04-18 12:55:22 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 000.21 99.79353062629043% translated 0.20646937370956642% untranslated 3 3 7 7 4 4 2011-01-02 03:38:58 UTC Sweta Kothari
Hausa 050.93 49.07088781830695% translated 50.92911218169305% untranslated 740 740 0 — 0 — 2009-01-20 13:25:03 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 66 66 2011-06-11 12:57:17 UTC Yaron
Hindi 001.03 98.96765313145217% translated 1.032346868547832% untranslated 15 15 23 23 0 — 2011-01-02 03:21:35 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-06-18 23:55:31 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 28 28 2011-05-09 03:52:49 UTC Sveinn í Felli
Ido 072.13 27.873365450791464% translated 72.12663454920853% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 2011-01-02 03:31:57 UTC Michael Terry
Igbo 050.93 49.07088781830695% translated 50.92911218169305% untranslated 740 740 0 — 0 — 2011-01-02 03:17:08 UTC Sebastien Bacher
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 8 8 2011-04-28 01:45:02 UTC Andy Apdhani
Interlingua 054.37 45.62973158981418% translated 54.370268410185815% untranslated 790 790 5 5 212 212 2015-05-25 12:56:55 UTC —
Interlingue 095.73 4.267033723331039% translated 95.73296627666896% untranslated 1391 1391 0 — 0 — 2023-01-11 23:11:13 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Irish 039.30 60.70199587061252% translated 39.29800412938748% untranslated 571 571 19 19 0 — 2011-01-02 03:48:52 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-04-02 22:22:32 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 30 30 2011-05-28 16:24:16 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 099.31 0.6882312456985548% translated 99.31176875430144% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 2009-01-12 15:20:24 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 078.53 21.472814865794906% translated 78.5271851342051% untranslated 1141 1141 0 — 0 — 2020-01-27 08:09:15 UTC —
Kannada 000.55 99.44941500344116% translated 0.5505849965588437% untranslated 8 8 1 1 2 2 2011-01-02 02:55:51 UTC shankar Prasad
Karbi 093.46 6.53819683413627% translated 93.46180316586373% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 2019-08-09 18:12:39 UTC —
Kazakh 039.71 60.28905712319339% translated 39.71094287680661% untranslated 577 577 1 1 1 1 2011-04-12 04:39:05 UTC jmb_kz
Khmer 028.01 71.98898830006883% translated 28.011011699931178% untranslated 407 407 0 — 2 2 2011-01-02 02:31:43 UTC Leang Chumsoben
Kinyarwanda 095.11 4.886441844459739% translated 95.11355815554026% untranslated 1382 1382 23 23 0 — 2011-01-02 02:29:16 UTC Steve Murphy
Kirghiz 075.36 24.63867859600826% translated 75.36132140399174% untranslated 1095 1095 84 84 0 — 2011-06-13 04:21:11 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2011-06-03 05:08:07 UTC Bundo
Kurdish 034.34 65.65726083964212% translated 34.34273916035788% untranslated 499 499 1 1 24 24 2011-03-13 18:29:25 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 085.75 14.246386785960082% translated 85.75361321403992% untranslated 1246 1246 6 6 35 35 2010-04-29 11:36:40 UTC —
Ladin 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2010-12-22 19:57:18 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Lao 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 3 3 0 — 2010-10-14 04:45:19 UTC —
Latin 097.66 2.3399862353750858% translated 97.6600137646249% untranslated 1419 1419 0 — 0 — 2013-01-24 22:00:53 UTC —
Latvian 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 27 27 2 2 2011-01-02 03:48:23 UTC Pēteris Krišjānis
Limburgian 066.28 33.72333103922918% translated 66.27666896077082% untranslated 963 963 2 2 0 — 2011-01-02 02:26:01 UTC Mathieu van Woerkom
Lingala 070.27 29.73158981417756% translated 70.26841018582243% untranslated 1021 1021 0 — 0 — 2016-09-03 12:33:20 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2011-04-02 09:47:16 UTC Naglis
Lojban 098.49 1.5141087405368203% translated 98.48589125946317% untranslated 1431 1431 0 — 0 — 2006-02-02 11:50:08 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Low German 044.05 55.9532002752925% translated 44.046799724707505% untranslated 640 640 2 2 0 — 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
Luxembourgish 092.50 7.501720578114246% translated 92.49827942188575% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 2010-08-20 11:08:56 UTC Pit Wenkin
Macedonian 001.79 98.21059876118376% translated 1.7894012388162424% untranslated 26 26 3 3 0 — 2011-01-02 03:01:55 UTC Arangel Angov
Maithili 037.37 62.62904335856848% translated 37.37095664143152% untranslated 543 543 0 — 0 — 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
Malagasy 037.58 62.42257398485891% translated 37.577426015141086% untranslated 546 546 42 42 0 — 2011-01-02 03:33:47 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 72 72 338 338 2011-05-27 03:49:31 UTC abuyop
Malayalam 000.41 99.58706125258087% translated 0.41293874741913283% untranslated 6 6 1 1 2 2 2011-06-16 08:33:00 UTC Mohammed Sadiq
Manx 004.27 95.73296627666896% translated 4.267033723331039% untranslated 62 62 55 55 145 145 2011-07-06 19:30:29 UTC Reuben Potts
Maori 090.85 9.153475567790778% translated 90.84652443220922% untranslated 1320 1320 0 — 0 — 2011-01-02 03:34:27 UTC John C Barstow
Mapudungun 097.94 2.064693737095664% translated 97.93530626290433% untranslated 1423 1423 0 — 0 — 2021-01-26 08:53:20 UTC —
Marathi 000.28 99.72470750172057% translated 0.27529249827942187% untranslated 4 4 18 18 87 87 2011-04-14 07:41:25 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
Mari (Meadow) 097.45 2.5464556090846524% translated 97.45354439091535% untranslated 1416 1416 0 — 0 — 2011-10-16 14:09:19 UTC —
Miskito 097.11 2.89057123193393% translated 97.10942876806608% untranslated 1411 1411 0 — 0 — 2012-09-12 03:59:08 UTC —
Mon 092.09 7.91465932553338% translated 92.08534067446662% untranslated 1338 1338 0 — 0 — 2019-11-04 05:28:03 UTC —
Mongolian 043.08 56.91672401927047% translated 43.083275980729525% untranslated 626 626 4 4 0 — 2011-01-02 03:07:14 UTC Sanlig Badral
Nepali 025.19 74.8107364074329% translated 25.1892635925671% untranslated 366 366 29 29 6 6 2011-01-02 03:53:16 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 088.99 11.011699931176876% translated 88.98830006882312% untranslated 1293 1293 0 — 0 — 2012-08-16 07:28:51 UTC —
Norwegian 044.32 55.67790777701308% translated 44.322092222986925% untranslated 644 644 1 1 1 1 2006-04-11 17:36:16 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 186 186 2011-04-05 04:35:19 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.28 99.72470750172057% translated 0.27529249827942187% untranslated 4 4 9 9 3 3 2011-04-20 21:00:37 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 388 388 2011-08-30 09:07:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Oriya 000.48 99.51823812801102% translated 0.4817618719889883% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-01-02 03:23:30 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:51 UTC —
Ossetian 083.62 16.3799036476256% translated 83.62009635237439% untranslated 1215 1215 0 — 0 — 2012-06-10 11:31:54 UTC —
Pashto 065.79 34.20509291121817% translated 65.79490708878183% untranslated 956 956 0 — 0 — 2011-01-02 03:51:51 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Persian 001.38 98.6235375086029% translated 1.3764624913971095% untranslated 20 20 41 41 274 274 2011-01-02 03:04:21 UTC Roozbeh Pournader
Piemontese 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 6 6 0 — 2010-01-30 12:47:11 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 49 49 2011-04-02 15:57:49 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 182 182 2011-04-06 23:36:52 UTC adolfo.jesus
Punjabi 000.14 99.8623537508603% translated 0.13764624913971094% untranslated 2 2 15 15 2 2 2011-01-16 13:30:38 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 31 31 2011-06-25 16:53:51 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 22 22 2011-06-05 10:14:00 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 091.74 8.258774948382657% translated 91.74122505161735% untranslated 1333 1333 4 4 0 — 2005-07-21 20:44:13 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 2011-07-10 13:00:14 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.28 99.72470750172057% translated 0.27529249827942187% untranslated 4 4 12 12 1 1 2011-01-02 03:54:38 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 038.20 61.803165863730214% translated 38.196834136269786% untranslated 555 555 0 — 0 — 2008-08-22 14:49:24 UTC Данило Шеган
Serbian ije 054.65 45.35443909153475% translated 54.64556090846524% untranslated 794 794 1 1 0 — 2011-01-02 03:59:22 UTC Bojan Suzic
Shan 084.72 15.278733654507914% translated 84.72126634549208% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 2012-01-11 06:18:41 UTC —
Shona 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2008-08-06 22:16:16 UTC —
Silesian 076.88 23.12456985547144% translated 76.87543014452856% untranslated 1117 1117 0 — 0 — 2012-07-22 11:05:38 UTC —
Sindhi 051.89 48.10736407432897% translated 51.89263592567103% untranslated 754 754 0 — 0 — 2011-02-21 14:43:19 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 052.03 47.969717825189264% translated 52.030282174810736% untranslated 756 756 0 — 0 — 2011-01-02 02:54:39 UTC Danishka Navin
Slovak 000.28 99.72470750172057% translated 0.27529249827942187% untranslated 4 4 32 32 5 5 2011-05-10 19:32:03 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 2011-04-25 13:14:17 UTC Andrej Znidarsic
Sotho, Northern 051.96 48.03854094975912% translated 51.961459050240876% untranslated 755 755 0 — 0 — 2011-01-02 04:15:56 UTC Dwayne Bailey
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 102 102 2011-05-22 07:20:28 UTC Daniel Mustieles
Swahili 086.99 13.007570543702684% translated 86.99242945629732% untranslated 1264 1264 38 38 0 — 2012-04-13 17:33:16 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-04-02 13:03:09 UTC Daniel Nylander
Tajik 057.81 42.188575361321405% translated 57.8114246386786% untranslated 840 840 0 — 0 — 2013-03-20 04:29:13 UTC —
Tamil 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 5 5 38 38 2011-01-02 03:39:22 UTC drtvasudevan
Tatar 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 1 1 0 — 2010-12-03 10:04:36 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 50 50 2011-04-06 01:27:15 UTC Praveen Illa
Thai 000.34 99.65588437715073% translated 0.3441156228492774% untranslated 5 5 6 6 6 6 2011-01-16 13:31:13 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-05 11:31:48 UTC Tennom
Tigrinya 099.86 0.13764624913971094% translated 99.8623537508603% untranslated 1451 1451 0 — 0 — 2013-03-21 14:53:32 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — — —
Turkish 001.79 98.21059876118376% translated 1.7894012388162424% untranslated 26 26 69 69 35 35 2011-04-24 11:12:03 UTC Hasan Yılmaz
Turkmen 058.64 41.36269786648314% translated 58.63730213351687% untranslated 852 852 1 1 0 — 2011-01-02 04:08:29 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 89 89 2011-05-21 22:09:34 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 095.66 4.335856847900894% translated 95.6641431520991% untranslated 1390 1390 0 — 0 — 2010-04-09 10:40:17 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 8 8 2011-05-26 22:50:15 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 007.36 92.63592567102546% translated 7.364074328974536% untranslated 107 107 41 41 569 569 2011-12-11 18:19:37 UTC Ubuntu Uzbek Translators
Uzbek cyrillic 031.66 68.34136269786649% translated 31.65863730213352% untranslated 460 460 0 — 0 — 2011-01-02 02:49:59 UTC Nurali Abdurahmonov
Venetian 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2010-12-26 17:18:54 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 80 80 67 67 2011-03-27 10:27:48 UTC Nguyễn Anh
Walloon 076.32 23.675154852030282% translated 76.32484514796973% untranslated 1109 1109 1 1 0 — 2011-01-02 03:26:35 UTC Pablo Saratxaga
Walser 098.28 1.7205781142463867% translated 98.27942188575362% untranslated 1428 1428 0 — 0 — 2012-09-11 07:15:29 UTC —
Welsh 030.63 69.3737095664143% translated 30.626290433585684% untranslated 445 445 7 7 2 2 2011-01-02 02:51:46 UTC Bryn Salisbury
Xhosa 048.38 51.6173434273916% translated 48.3826565726084% untranslated 703 703 2 2 0 — 2011-01-02 03:24:40 UTC Canonical Ltd
Yiddish 098.14 1.8582243633860975% translated 98.1417756366139% untranslated 1426 1426 1 1 0 — 2011-01-02 03:11:01 UTC Raphael Finkel
Yoruba 050.93 49.07088781830695% translated 50.92911218169305% untranslated 740 740 0 — 0 — 2011-01-02 02:58:51 UTC Sebastien Bacher
Zulu 051.27 48.72677219545768% translated 51.27322780454233% untranslated 745 745 1 1 0 — 2011-01-02 02:39:41 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated