|
|
323.
|
|
|
You cannot move the volume "%s" to the trash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kwimura Igice Kuri
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:92
|
|
|
336.
|
|
|
Sorry, but there is already an emblem named "%s".
|
|
|
this really should never happen, as a user has no idea
* what a keyword is, and people should be passing a unique
* keyword to us anyway
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ni
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:225
|
|
|
390.
|
|
|
%s (another copy)%s
|
|
|
localizers: appended to second file copy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s(Gukoporora
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:592
|
|
|
607.
|
|
|
Do you want to run "%s", or display its contents?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Gukoresha Cyangwa Kugaragaza Ibigize
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-mime-actions.c:706
|
|
|
721.
|
|
|
%s, Free space: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s,Umwanya
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:2859
|
|
|
725.
|
|
|
The folder "%s" contains more files than Nautilus can handle.
|
|
|
Note that the number of items actually displayed varies somewhat due
* to the way files are collected in batches. So you can't assume that
* no more than the constant limit are displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ububiko Kirimo Birenzeho Idosiye
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:2440
|
|
|
728.
|
|
|
Use "%s" to open the selected item
|
|
|
|
Use "%s" to open the selected items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:4342
|
|
|
730.
|
|
|
Create Document from template "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Bivuye Inyandikorugero
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:5511
|
|
|
742.
|
|
|
Connect to Server %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:6709
|
|
|
901.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Uruhushya Kuri Kureba Ibigize Bya
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:68
|
