Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
359.
_Select a new name for the destination
 
Setup the expander for the rename action
_Vybrať nový názov cieľa
Translated by Dusan Kazik
Reviewed by P_E_T_O
In upstream:
_Vyberte nový názov cieľa
Suggested by helix84
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
406.
Deleting files
Odstraňovanie súborov
Translated by Marcel Telka
Reviewed by P_E_T_O
In upstream:
Odstraňujú sa súbory
Suggested by Martin
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1585
618.
_Select Application
_Vybrať aplikáciu
Translated by Dusan Kazik
Reviewed by P_E_T_O
In upstream:
_Vyberte aplikáciu
Suggested by Peter Mráz
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1137
946.
_Manually
_Manuálne
Translated and reviewed by P_E_T_O
In upstream:
_Ručne
Suggested by Marcel Telka
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1121
1352.
Remove this criterion from the search
Odstrániť toto kritérium z vyhľadávania
Translated and reviewed by P_E_T_O
In upstream:
Odstráni toto kritérium z vyhľadávania
Suggested by Dusan Kazik
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:899
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Frantisek Elias, František Horínek, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, Miroslav Ďurian, Misl1, Ondrej Mosnáček, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mráz, helix84, tuharsky.