|
204.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
دەرەخسىمان يان بالداقتا قىسقۇچلارنىلا كۆرسەتسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
دەرەخ يان كۆزنەكچىدىلا قىسقۇچ كۆرسەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
520.
|
|
|
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
|
|
%A، %Y-يىل %Bنىڭ %-d-كۈنى، %-I:%M:%S %p
|
|
Translated by
Burkut
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
%A، %Y-يىل %Bنىڭ %-d-كۈنى، %-I:%M:%S
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4439
|
|
532.
|
|
|
%m/%d/%y
|
|
|
|
%Y-%b-%-d
|
|
Translated by
Burkut
|
In upstream: |
|
%d-%m-%y
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4457
|
|
646.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
بۇنىڭدا ئېچىش
|
|
Translated by
Sahran
|
In upstream: |
|
ئاچقۇز
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
835.
|
|
|
Copy the current selection to the home folder
|
|
|
|
نۆۋەتتە تاللانغان تۈر ماكان قىسقۇچقا كۆچۈرۈلىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
نۆۋەتتە تاللانغان تۈر باش قىسقۇچقا كۆچۈرۈلىدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7215
|
|
836.
|
|
|
Move the current selection to the home folder
|
|
|
|
نۆۋەتتە تاللانغان تۈر ماكان قىسقۇچقا يۆتكىلىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
نۆۋەتتە تاللانغان تۈر باش قىسقۇچقا يۆتكىلىدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7219
|
|
1045.
|
|
|
Tree
|
|
|
|
دەرەخسىمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
دەرەخ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
1126.
|
|
|
<b>Tree View Defaults</b>
|
|
|
|
<b>دەرەخسىمان كۆرۈنۈشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممەتلىرى</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
<b>دەرەخ كۆرۈنۈش كۆڭۈلدىكى قىممىتى</b>
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
|