Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
664.
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen andre programmer er tilgjengelig for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin vil du kanskje kunne åpne den.
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by Kjartan Maraas
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
665.
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen andre handlinger er tilgjengelige for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin vil du kanskje kunne åpne den.
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by Kjartan Maraas
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
1087.
Change Desktop Background
name, stock id, label
(no translation yet)
Suggestions:
Endre skrivebordbakgrunn
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by Bjørn Harald Vikhagen
Endre skrivebordsbakgrunn
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by Kyle Nitzsche
Located in ../src/nautilus-desktop-window.c:60
1254.
S_how Search
(no translation yet)
Suggestions:
_Vis søk
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by Kjartan Maraas
Located in ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:837
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eskild Hustvedt, Espen L, Frode Haugsgjerd, Frode Solheim, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Thomas Nygreen, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.