|
290.
|
|
|
Select all the text in a text field
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
रकान्यातील सर्व मजकुर निवडा
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
वाक्य विभागातील सर्व पाठ्य निवडा
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
|
|
293.
|
|
|
Use De_fault
|
|
|
|
डिफॉल्ट वापरा [_f]
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
|
|
300.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
बदलल्याची तारीख
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
बदल केल्याचे दिनांक
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:426
|
|
301.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
फाइल बदलल्याची तारीख
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
फाइलमध्ये बदल केल्याचे दिनांक.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
303.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
फाइल वापरल्याची तारीख
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
फाइल प्रवेश केल्याचे दिनांक.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
|
309.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
फाइलच्या परवानग्या.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
फाइलची परवानगी.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
318.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
फाइल रद्दीत टाकल्याचा दिनांक
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
कचरापेटीत फाइल हलवण्याचे दिनांक
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
320.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
रद्दीत टाकण्य़ापुर्वीचे फाइलचे मुळ ठिकाण
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
कचरापेटीत हलवण्यापूर्वी फाइलचे मुळ ठिकाण
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
321.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
पूर्ववत् करा
|
|
Translated by
Vivek Muthal
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
मूळस्थिती
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
327.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
येथे नक्कल बनवा [_C]
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
प्रत बनवा (_C)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:799
|