Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1453 results
1.
File is not a valid .desktop file
檔案不是有效的 .desktop 檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
無法辨識的桌面檔案版本「%s
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
準備啟動 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
應用程式不接受以命令列開啟文件
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
無法辨識的啟動選項:%d
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
不能傳送文件 URI 至「Type=Link」桌面項目
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
不是可以啟動的項目
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
停用到作業階段管理程式的連線
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
指定含有已儲存組態的檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, WOFGA, Woodman Tuen, extraymond@gmail.com, pan93412, zonble.