|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s başlatıla
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Tanılmağan fırlatuv ihtiyariyatı: %d
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Bir 'Tür=İlişim' ('Type=Link') masaüstü kirildisine vesiqa URİ'leri keçirilamaz
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Fırlatılabilir bir unsur degil
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DOSYE
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
