Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.68594608741166 000.31 99.68594608741166% translated 0.31405391258832765% untranslated 12 12 31 31 19 19 3821 2010-01-06 05:27:19 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 234 234 1731 2008-08-14 00:33:04 UTC Willy André Bergstrøm
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-04-06 14:43:53 UTC Eirik U. Birkeland
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 137 137 777 2009-11-17 06:27:07 UTC Willy André Bergstrøm
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2008-04-17 19:53:47 UTC Åsmund Steen Skjæveland
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 58 2009-04-26 16:20:46 UTC Vidar Lillebo
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 27 27 144 2008-04-14 17:43:18 UTC Eskild Hustvedt
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 103 103 232 232 913 2008-09-27 06:34:39 UTC Åsmund Steen Skjæveland
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2009-11-14 01:39:02 UTC Willy André Bergstrøm
kdelibs 99.73856209150327 000.26 99.73856209150327% translated 0.261437908496732% untranslated 6 6 0 — 3 3 2295 2009-11-17 00:49:33 UTC Eirik U. Birkeland
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 172 2009-11-16 09:49:57 UTC Eirik U. Birkeland
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-14 08:17:09 UTC Karl Ove Hufthammer
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-14 21:50:23 UTC Karl Ove Hufthammer
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2008-06-03 07:23:42 UTC Åsmund Steen Skjæveland
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:31:04 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2008-04-06 14:45:49 UTC Eirik U. Birkeland
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-02-16 08:52:06 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 67 2008-02-16 08:53:16 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2009-11-17 01:30:33 UTC Willy André Bergstrøm
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:19:26 UTC Eirik U. Birkeland
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-17 01:32:54 UTC Eirik U. Birkeland
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-14 21:50:59 UTC Eirik U. Birkeland
gnome-panel 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 6 6 31 31 654 2009-11-14 21:51:28 UTC Eskild Hustvedt
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 139 2009-11-14 07:45:27 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 77 77 557 2009-11-16 22:34:20 UTC Eirik U. Birkeland
language-selector 85.96491228070175 014.04 85.96491228070175% translated 14.035087719298245% untranslated 8 8 1 1 3 3 57 2006-06-11 11:20:51 UTC —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 24 24 271 2008-04-07 20:01:42 UTC Eirik U. Birkeland
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-02-16 08:53:14 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-01 07:14:14 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:31:15 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-02-16 08:51:49 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 86 86 517 2008-05-07 14:49:10 UTC Eirik U. Birkeland
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-03-16 14:18:28 UTC Willy André Bergstrøm
restricted-manager 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 4 4 4 4 0 — 62 2008-04-08 13:37:29 UTC Eirik U. Birkeland
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 689 2008-04-07 21:14:14 UTC Eirik U. Birkeland
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 259 2008-07-09 21:51:16 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 44 2008-04-07 20:07:26 UTC Eirik U. Birkeland
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 57 57 370 2009-11-15 22:08:28 UTC Åsmund Steen Skjæveland
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 24 24 781 2009-11-13 23:56:34 UTC efikkan
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2009-11-17 20:35:25 UTC Åsmund Steen Skjæveland
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 482 2009-11-16 08:32:04 UTC Eirik U. Birkeland
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 35 35 152 2008-04-11 01:46:32 UTC Eskild Hustvedt
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 406 2009-04-24 13:04:21 UTC Kjartan Maraas
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2007-11-19 09:28:33 UTC Willy André Bergstrøm
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-06-19 15:06:38 UTC Willy André Bergstrøm
software-properties 97.97979797979798 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 2 2 5 5 99 2008-03-06 15:43:14 UTC Willy André Bergstrøm
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2008-05-05 19:21:55 UTC Eirik U. Birkeland
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2008-04-03 15:00:10 UTC Eirik U. Birkeland
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-11-18 13:25:42 UTC Willy André Bergstrøm
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:52:09 UTC Eirik U. Birkeland
about-kubuntu 19.17808219178082 080.82 19.17808219178082% translated 80.82191780821918% untranslated 59 59 0 — 0 — 73 2009-11-16 15:35:07 UTC efikkan
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 59 2009-11-14 07:47:11 UTC Eirik U. Birkeland
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-11-18 00:48:28 UTC Eirik U. Birkeland
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 28.695652173913043 071.30 28.695652173913043% translated 71.30434782608695% untranslated 82 82 9 9 1 1 115 2009-11-17 00:00:37 UTC Launchpad Translations...
add-applications 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 19 19 0 — 76 2009-11-18 06:23:59 UTC Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 14:11:54 UTC Willy André Bergstrøm
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 34 2009-11-18 00:50:49 UTC Eirik U. Birkeland
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 13:51:18 UTC Eirik U. Birkeland
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2009-11-18 00:50:29 UTC Eirik U. Birkeland
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 16.27906976744186 083.72 16.27906976744186% translated 83.72093023255815% untranslated 108 108 0 — 1 1 129 2009-11-18 05:42:20 UTC Odin Hørthe Omdal
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2009-11-18 01:40:32 UTC Eirik U. Birkeland
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-18 00:50:21 UTC Eirik U. Birkeland
config-desktop 23.25581395348837 076.74 23.25581395348837% translated 76.74418604651163% untranslated 66 66 3 3 0 — 86 2009-11-18 01:40:46 UTC Eirik U. Birkeland
desktop-effects 16.27906976744186 083.72 16.27906976744186% translated 83.72093023255815% untranslated 36 36 19 19 1 1 43 2009-11-17 13:54:14 UTC Eirik U. Birkeland
dpkg 69.47141316073355 030.53 69.47141316073355% translated 30.528586839266453% untranslated 283 283 0 — 1 1 927 2010-09-20 16:37:12 UTC Håvard Korsvoll
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2009-11-17 11:04:24 UTC Eirik U. Birkeland
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 22 2009-11-18 00:50:36 UTC Eirik U. Birkeland
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 14:11:59 UTC Eirik U. Birkeland
games 7.246376811594203 092.75 7.246376811594203% translated 92.7536231884058% untranslated 128 128 3 3 0 — 138 2009-11-18 00:54:03 UTC Launchpad Translations...
games 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 7 7 0 — 117 2009-11-18 00:54:08 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 055.99 44.00843868918211% translated 55.99156131081789% untranslated 182598 2646 8727 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated