Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 24 results
1.
Run:
Køyr:
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
Kjør:
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Kjør i terminal:
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in tom.cc:98 tom.cc:149
2.
Task-Oriented Menu
Oppgåveorientert meny
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
Oppgave-orientert meny
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Located in tom.cc:180
3.
Configure This Menu
Set opp denne menyen
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
Still inn denne menyen
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Located in tom.cc:212
4.
Clear History
Tøm historia
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
Tøm historien
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Tom logg
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-21
Slett historie
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-04-20
Located in tom.cc:219
5.
No Entries
Ingen oppføringar
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
Ingen oppføringer
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Located in tom.cc:227
6.
Unknown
Ukjend
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
Ukjent
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Unknown
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Kevin Wang on 2013-10-14
Located in tom.cc:261
7.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
forandret her
%1 (%2)
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Øyvind A. Holm on 2007-11-01
Located in tom.cc:324
8.
%1 Menu Editor
%1 menyredigering
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Located in tom.cc:388
9.
Add This Task to Panel
Legg til denne oppgåva i panelet
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-05-04
Suggestions:
Legg til denne oppgaven i panelet
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2006-05-04
Located in tom.cc:390
10.
Modify This Task...
Endra denne oppgåva …
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2008-02-16
Suggestions:
Endre denne oppgaven …
Norwegian Bokmal libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2008-02-16
Located in tom.cc:391
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.