Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 927 results
1.
unable to open tmpfile for vsnprintf
klarte ikkje opna mellombels fil for vsnprintf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
klarte ikke åpne midlertidig fil for vsnprintf
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
2.
unable to rewind at start of vsnprintf
klarte ikkje hoppa tilbake til starten av vsnprintf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
klarte ikke hoppe tilbake til starten av vsnprintf
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
3.
unable to truncate in vsnprintf
klarte ikkje korta av i vsnprintf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
klarte ikke korte av i vsnprintf
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
4.
write error in vsnprintf
skrivefeil i vsnprintf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
5.
unable to flush in vsnprintf
klarte ikkje tømma i vsnprintf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
klarte ikke tømme i vsnprintf
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
6.
unable to stat in vsnprintf
klarte ikkje få status i vsnprintf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
klarte ikke få status i vsnprintf
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
7.
unable to rewind in vsnprintf
klarte ikkje hoppa tilbake i vsnprintf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
klarte ikke hoppe tilbake i vsnprintf
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
8.
read error in vsnprintf truncated
lesefeil i vsnprintf kutta av
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
lesefeil i vsnprintf kuttet av
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Hardy package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
9.
System error no.%d
Systemfeil nr. %d
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
10.
Signal no.%d
Signal nr. %d
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
110 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik I, Håvard Korsvoll.