Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 18 18 3 3 0 2006-07-28 16:08:35 UTC 2006-07-28 Laurens
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2007-04-12 04:01:38 UTC 2007-04-12 NT
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-26 20:35:05 UTC 2006-05-26 teferra
Arabic 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 12 12 13 13 2007-06-09 15:32:51 UTC 2007-06-09 Nizar Kerkeni
Aragonese 063.89  36.1111111111% translated  63.8888888889% untranslated 23 23 0 0 2010-07-23 10:36:25 UTC 2010-07-23
Armenian 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2011-03-11 21:40:17 UTC 2011-03-11
Asturian 047.22  52.7777777778% translated  47.2222222222% untranslated 17 17 0 0 2007-03-11 18:55:20 UTC 2007-03-11
Azerbaijani 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 1 1 0 2006-09-19 09:17:03 UTC 2006-09-19 Said Babayev
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2006-06-01 15:33:45 UTC 2006-06-01 Alayn Gortazar
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2006-06-24 08:40:52 UTC 2006-06-24 Alex Nehaichik
Bemba 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2011-05-10 13:07:48 UTC 2011-05-10
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-05-24 04:54:12 UTC 2006-05-24 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 12 12 4 4 2 2 2006-09-08 16:17:36 UTC 2006-09-08 vedo_r
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 17 17 15 15 2007-04-20 01:24:36 UTC 2007-04-20 Goedson Teixeira Paixão
Breton 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 6 6 2006-05-27 13:09:44 UTC 2006-05-27 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2006-06-23 09:00:19 UTC 2006-06-23 Nikola Kasabov
Burmese 063.89  36.1111111111% translated  63.8888888889% untranslated 23 23 0 0 2012-03-31 11:30:53 UTC 2012-03-31
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2006-05-29 21:22:21 UTC 2006-05-29 Lluís Vilanova
Catalan (Valencian) 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 0 2011-02-27 08:14:19 UTC 2011-02-27
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 5 5 13 13 2006-05-27 15:26:51 UTC 2006-05-27 stanleyclleung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 15 15 15 15 2006-12-14 09:02:28 UTC 2006-12-14 forcey
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2006-05-31 12:05:03 UTC 2006-05-31 Abel Cheung
Chuvash 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 34 34 0 0 2009-10-07 09:52:52 UTC 2009-10-07
Cornish 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2014-03-26 16:45:17 UTC 2014-03-26
Crimean Turkish; Crime... 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 0 2012-04-18 23:13:54 UTC 2012-04-18
Croatian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2006-05-12 10:13:53 UTC 2006-05-12 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2006-11-17 14:32:51 UTC 2006-11-17 Petr Tomeš
Danish 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2007-04-01 03:34:15 UTC 2007-04-01 Mathias-K
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2009-10-04 13:19:56 UTC 2009-10-04
Divehi 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 35 35 0 0 2009-08-07 05:37:09 UTC 2009-08-07
Dutch 000.00  100.0% translated 0 12 12 2 2 2006-07-19 13:02:26 UTC 2006-07-19 Raido
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-13 08:08:20 UTC 2006-05-13 KarlGoetz
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-12 01:53:46 UTC 2006-07-12 Andrew Hunter
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-11 14:28:03 UTC 2006-07-11 Ed Dorey
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 5 5 14 14 2006-07-25 21:58:06 UTC 2006-07-25 Ed Glez
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2007-04-01 04:13:04 UTC 2007-04-01 M
Faroese 052.78  47.2222222222% translated  52.7777777778% untranslated 19 19 0 0 2009-07-10 23:50:53 UTC 2009-07-10
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-25 06:55:21 UTC 2007-06-25 Hexagon
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2006-05-24 04:01:15 UTC 2006-05-24 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 22 22 9 9 2007-03-21 12:06:30 UTC 2007-03-21 Salim
French (Canada) 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 0 2012-06-23 15:22:45 UTC 2012-06-23
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2006-06-29 09:53:43 UTC 2006-06-29 Mentor
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-22 00:54:20 UTC 2007-03-22 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 21 21 7 7 2007-03-06 16:43:34 UTC 2007-03-06 Kekz
German (Germany) 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 32 32 0 0 2006-06-03 14:16:56 UTC 2006-06-03 Patrick
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-10-23 16:35:17 UTC 2008-10-23 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2009-09-09 05:31:56 UTC 2009-09-09
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
Hebrew 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 6 6 14 14 2006-12-19 12:25:17 UTC 2006-12-19 Ariel
Hindi 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 15 15 0 1 1 2006-08-02 15:10:18 UTC 2006-08-02 Gaurav Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2007-05-27 11:40:56 UTC 2007-05-27 reunion
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2006-06-06 03:19:58 UTC 2006-06-06 Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-28 18:46:50 UTC 2006-05-28 Gde Bagus Aryana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 18 18 5 5 2006-11-30 00:39:47 UTC 2006-11-30 Carnops
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2006-05-12 03:51:34 UTC 2006-05-12 Ikuya Awashiro
Kazakh 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 6 6 2011-04-15 14:36:37 UTC 2011-04-15 jmb_kz
Khmer 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 0 2010-11-06 02:28:36 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 36 36 15 15 0 2011-05-31 05:47:47 UTC 2011-05-31
Korean 000.00  100.0% translated 0 6 6 11 11 2006-05-27 00:18:24 UTC 2006-05-27 atie
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-06-17 20:58:37 UTC 2006-06-17 Erdal Ronahi
Latvian 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 13 13 13 13 2007-04-01 04:50:27 UTC 2007-04-01 ArmixZ
Lingala 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2007-06-19 11:44:41 UTC 2007-06-19
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2006-05-26 20:15:30 UTC 2006-05-26 Jonas Slivka
Low German 036.11  63.8888888889% translated  36.1111111111% untranslated 13 13 3 3 3 3 2008-02-11 20:29:04 UTC 2008-02-11 giannisoft
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-09-19 13:13:49 UTC 2006-09-19 Aleksandar Savic
Malay 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 10 10 0 10 10 2006-08-27 05:05:25 UTC 2006-08-27 Aizat Faiz
Malayalam 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 27 27 0 0 2007-05-08 13:35:26 UTC 2007-05-08
Maori 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2012-07-24 02:12:27 UTC 2012-07-24
Marathi 061.11  38.8888888889% translated  61.1111111111% untranslated 22 22 2 2 0 2006-09-12 04:09:19 UTC 2006-09-12 Mahesh Asolkar
Mari (Meadow) 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 27 27 0 0 2011-10-16 09:17:29 UTC 2011-10-16
Northern Sami 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 34 34 0 0 2012-08-19 00:08:16 UTC 2012-08-19
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 4 4 6 6 2010-05-01 10:14:00 UTC 2010-05-01 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2006-06-19 15:24:56 UTC 2006-06-19 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 0 5 5 2010-03-03 10:58:49 UTC 2010-03-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2006-09-07 12:08:41 UTC 2006-09-07
Persian 013.89  86.1111111111% translated  13.8888888889% untranslated 5 5 5 5 0 2007-02-24 19:33:47 UTC 2007-02-24 Pedi
Polish 000.00  100.0% translated 0 16 16 20 20 2006-06-19 17:47:32 UTC 2006-06-19 Michał Kula
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2007-05-24 08:32:24 UTC 2007-05-24 Alberto S.
Portuguese (Portugal) 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 35 35 0 0 2006-05-27 11:12:48 UTC 2006-05-27 Nomearod
Punjabi 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 0 2010-06-30 03:13:31 UTC 2010-06-30
Romanian 000.00  100.0% translated 0 6 6 16 16 2006-05-27 10:57:24 UTC 2006-05-27 Dan Damian
Russian 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 8 8 10 10 5 5 2006-05-24 09:54:26 UTC 2006-05-24 Dennis Prochko
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:53:08 UTC 2007-04-01 Alan Rae
Serbian 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 1 1 13 13 2006-08-17 10:20:16 UTC 2006-08-17 Aleksandar Kukić
Shan 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2012-01-18 13:05:04 UTC 2012-01-18
Sindhi 080.56  19.4444444444% translated  80.5555555556% untranslated 29 29 0 0 2012-02-20 05:46:54 UTC 2012-02-20
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2006-08-10 10:51:18 UTC 2006-08-10 Peter Chabada
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 4 4 13 13 2006-06-03 16:23:16 UTC 2006-06-03 Primoz Princic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 12 12 4 4 2007-02-25 19:30:58 UTC 2007-02-25 José Antonio Vico Palo...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2006-09-16 15:09:08 UTC 2006-09-16 Robin Sonefors
Tagalog 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 30 30 0 0 2006-07-18 03:43:58 UTC 2006-07-18 Aldous Peñaranda
Tajik 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 0 2013-04-18 05:33:53 UTC 2013-04-18
Tamil 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 14 14 0 0 2006-07-31 04:57:45 UTC 2006-07-31 Vijay Veeraraghavan
Thai 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2006-05-24 18:39:53 UTC 2006-05-24 Roys Hengwatanakul
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2011-06-19 07:49:01 UTC 2011-06-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
Turkish 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 8 8 10 10 2007-04-01 03:52:50 UTC 2007-04-01 Kayra Akman
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 8 8 9 9 2007-04-01 05:09:51 UTC 2007-04-01 Sydoruk Yaroslav
Urdu 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 18 18 0 0 2007-02-07 15:41:14 UTC 2007-02-07 عبدالجلیل ملک
Uyghur 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 0 2008-07-02 18:05:35 UTC 2008-07-02 Sahran
Xhosa 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 34 34 0 0 2006-05-11 18:52:15 UTC 2006-05-11 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated