Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 36 results
1.
Orientation
رخ
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
2.
The orientation of the tray.
ٹرے کا رخ
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
3.
Ubuntu CD detected
یوبنٹو کی سی۔ڈی۔ دریافت ہوئی ہے
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
4.
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu CD detected</span>

You can start the package manager application with it now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">یوبنٹو کی سی۔ڈی۔ دریافت ہوئی ہے</span>
آپ اب اسکے کے ساتھ پیکیج منتظم پروگرام استعمال کر سکتے ہیں
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
Located in ../src/hal.c:30
5.
Start package manager
پیکیج منتظم چلائیں
Translated and reviewed by usman on 2008-08-14
Located in ../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
6.
Information about newly installed packages available
نئے نصب شدہ پیکیج کے بارہ میں معلمومات میسر ہیں
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
7.
Click on the notification icon to show the information
معلومات حاصل کرنے کے لیئے مطلع کرنے والی شبیہ پر کلک کریں
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
8.
Information about newly installed packages available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نئے نصب شدہ پیکیج کے بارہ میں معلمومات میسر ہی
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
میسر معلومات دیکھنے کے لیئے مطلع کرنے والی شبیہ پر کلک کریں
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
Located in ../src/hooks.c:665
10.
System restart required
کمپیوٹر بند کر کے دوبارہ چلانے کی ضرورت ہے
Translated and reviewed by عبدالجلیل ملک on 2007-02-07
Located in ../src/reboot.c:29 ../src/reboot.c:277
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: usman, عبدالجلیل ملک.